Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wathetha uyehova kum, esithi,
jehovah me habló diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wathetha uyehova kumoses esithi,
jehovah habló a moisés diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
wathetha uyehova kumoses, esithi,
entonces jehovah habló a moisés diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
wathetha ke kubo lo mzekeliso, esithi,
entonces él les refirió esta parábola, diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wathetha uyehova kumoses nakuaron, esithi,
jehovah habló a moisés y a aarón diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wawuvula umlomo wakhe, wabafundisa, esithi,
y abriendo su boca, les enseñaba diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waqala ke upetros wabatyhilela ngokucacileyo, esithi,
entonces pedro comenzó a contarles en orden, diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwandula ukuzaliseka okwathethwayo ngoyeremiya umprofeti esithi,
entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta jeremías, diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esithi, ababhali nabafarisi bahleli esihlalweni sikamoses.
diciendo: "los escribas y los fariseos están sentados en la cátedra de moisés
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bahanahanisindini, watyapha ukuprofeta ngani uisaya, esithi,
¡hipócritas! bien profetizó isaías de vosotros diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esithi, banoyolo abazigqitho zixolelweyo, abazono zigutyungelweyo;
diciendo: bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wavuma akakhanyela, wavuma esithi, andinguye mna ukristu.
Él confesó y no negó, sino que confesó: --yo no soy el cristo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: