Je was op zoek naar: uyakwazi (Xhosa - Spaans)

apha uyakwazi ukukhetha uhlobo lwamagama azakusebenziswa.
aquí puede elegir el estilo del tipo de letra a usar.@item font

apha uyakwazi ukukheta usapho lohlobo lwamagama azakusebenziswa.
aquí puede elegirla familia de tipos de letra a usar.@info:whatsthis

apha uyakwazi ukhetha indlela elizakuphawulwa ngayo uxwebhu lwangoku.
aquí puede elegir cómo se debe realzar el documento actual.

ngokuba uyakwazi yena ukubunjwa kwethu, ekhumbula ukuba siluthuli.
porque él conoce nuestra condición; se acuerda de que somos polvo

uyakwazi ukufumana ulwaziso kwi uchazo iphepha kwi iyaqala icandelo.
puede encontrar una introducción rápida a la página identidades en la sección primeros pasos.

uyakwazi ukutshintsha abasebenzisi kwicala nganye lesalathisi ngokucinizela ctrl+t
puede intercambiar los caracteres en cada lado del cursor pulsando ctrl+t

wena uyakwazi ukuhlala kwam nokusuka kwam; uyaziqonda izicamango zam nakude.
tú conoces cuando me siento y cuando me levanto; desde lejos entiendes mi pensamiento

apha uyakwazi ukuqwlalsela inkangeleko yozipho lobhontsi yegalari yakho yomfanekiso wovavanyo.
aquí puede configurar la apariencia de la hoja de contactos de la galería de imágenes exploradas.

isiqinisekiso se ssl siyalahlwa njengokwesicelo. uyakwazi ukukhubaza oku kumbindi wolawulo we kde.
el certificado ssl ha sido rechazado tal y como se solicitó. puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de kde.

lomzekelo wokubhaliweyo ubonisa izicwangciso zangoku. uyakwazi ukuyihlela ukuvavanya iimphawu ezithile.
este texto de muestra ilustra las preferencias actuales. puede editarlo para comprobar los caracteres especiales.

kodwa uyakwazi okulandelayo kokungenanto malunga nale yonke "ehambelanayo os" ishishini.
kde no funciona en windows 95 / 98 / nt ni en os / 2 (todavía).

ke oziphengululayo iintliziyo uyakwazi into okuyiyo ukunyameka komoya; ngokuba ubathethelela abangcwele ngokukathixo.
y el que escudriña los corazones sabe cuál es el intento del espíritu, porque él intercede por los santos conforme a la voluntad de dios

wena uyakwazi ukungcikivwa kwam, nokudaniswa kwam, nokuhlazwa kwam; baphambi kwakho bonke abandibandezelayo.
tú conoces mi afrenta, mi confusión y mi oprobio. delante de ti están todos mis enemigos

uyakwazi ukuyilungisa indlela yakho ngokufuna uthando; ngako oko iindlela zakho uziqhelisa izinto ezimbi.
"¡qué bien dispones tus caminos para buscar amor! ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos

% 1 u( ii) msebenzi uqalwe kwakhona. uyakwazi ukujongha inkqubela kwicandleo lemisebenzi.
%1 trabajo(s) han sido lanzados. puede observar su progreso en la sección de trabajos.

apha uyakwazi ukukhetha ofuna kwenzeke ngokungagqibekanga xa loga ngaphandle. oku kuthetha ukuba, ukuba wena u loga ngaphandle nge kdm.
aquí puede elegir lo que debería ocurrir por omisión cuando termine. esto sólo tiene sentido, si accede a través de kdm.

ikhankanya indlela uthotho lezibuko ne modem zithungelana ngayo. awunakutshintsha oku ngaphandle kokuba uyakwazi okwenzayo. okwendalo: crtscts
especifique cómo se comunican el módem y el puerto. no debe cambiarlo a no ser que sepa qué está haciendo. predeterminado: crtscts

apha uyakwazi ukukheta phakati kobungakanani ezizokubalwa dynamically nokutshintswa kwe meko (umzekelo, iwidget dimensions nobukhulu bepepha).
aquí puedecambiar entre tamaño del tipo de letra fijo y tamaño de tipo de letra calculado dinámicamente y ajustado a entornos variables (p. ej., dimensiones de elementos gráficos, tamaño de papel).

ukukhangela olu khetho kuzakuvala naluphi uxhulumaniso xa umncedisi we x evala phantsi. ungalwenza olu khetho ngaphandle kokuba uyakwazi okwenzayo. bona apha ngaphezulu kule.
marcando esta opción se cerrará cualquier conexión abierta cuando el servidor x se cierre. debería habilitar esta opción a no ser que sepa que hace. busque más ayuda sobre ésto aquí.

kate iyakwazi ukuphawula umgca nge eyahlukileyo umbala wesiqala. _bar_ uyakwazi ukucwangcisa umbala kwi imibala iphepha loqwalaselo incoko yababini.
kate puede resaltar la línea actual con un color de fondo diferente _bar_ puede configurar el color en la página colores del diálogo de configuración.