Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kungenxa yoko abazali bakhe bathi, uselemkhulu, buzani kuye.
ndiyo maana wazazi wake walisema: "yeye ni mtu mzima, mwulizeni."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuba indalo yalulanyiselwa kokungelutho, kungengakuvuma kwayo, kungenxa yowayilulamisayo,
kwa maana, viumbe viliwekwa katika hali ya kutojiweza kabisa, si kwa hiari yao, ila vilifanywa hivyo kwa mapenzi ya mungu. hata hivyo yapo matumaini,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuba, nokuba siyageza, kungenxa kathixo; nokuba sinengqondo ephilileyo, kungenxa yenu.
ikiwa tumeonekana kuwa wendawazimu, hiyo ni kwa ajili ya mungu; na ikiwa tunazo akili zetu timamu, hiyo ni kwa faida yenu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wayesithi, kungenxa yoku ndatshoyo kuni ukuthi, akukho namnye unako ukuza kum, ukuba akathanga akunikwe ngubawo.
kisha akasema, "ndiyo maana niliwaambieni kwamba hakuna awezaye kuja kwangu asipowezeshwa na baba yangu."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuba konke oko kungenxa yenu, ukuze luthi ubabalo, lwakuba lwandile ngabona baninzi, luwuphuphumise umbulelo, use ekuzukiseni uthixo.
yote haya ni kwa faida yenu; ili kama vile neema ya mungu inavyoenea kwa watu wengi zaidi na zaidi vivyo hivyo watu wengi zaidi watoe shukrani nyingi kwa utukufu wa mungu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: