Je was op zoek naar: thina (Xhosa - Swahili)

thina siyamthanda, ngokuba yena wasithanda kuqala.
sisi tuna upendo kwa sababu mungu alitupenda kwanza.

ke thina siya kuzingisa ekuthandazeni nasekulungiseleleni ilizwi.
sisi, lakini, tutashughulika na sala na kazi ya kuhubiri neno la mungu."

thina ke, bazalwana, ngokokukaisake, singabantwana bedinga.
sasa, basi, ndugu zangu, ninyi ni watoto wa mungu kutokana na ahadi yake kama alivyokuwa isaka.

thina, singamayuda ngemvelo, asingaboni abavela kwiintlanga,
kweli, sisi kwa asili ni wayahudi, na si watu wa mataifa mengine hao wenye dhambi!

ngoko, bazalwana, asingabantwana bekhobokazana thina; singabowokhululekileyo.
kwa hiyo, basi, ndugu, sisi si watoto wa mtumwa bali wa mama huru.

kuba thina ngomoya silinde kakhulu ithemba lobulungisa ngokwaselukholweni.
kwa upande wetu, lakini, sisi tunatumaini kwamba kwa nguvu ya roho tunakubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya imani.

kuba singenako thina ukuthi singazithethi izinto esazibonayo, esazivayo.
kwa maana hatuwezi kuacha kusema juu ya mambo yale tuliyoyaona na kuyasikia."

enzalisekweni yakhe thina sonke samkela kwaubabalo phezu kobabalo.
kutokana na ukamilifu wake sisi tumepokea neema mfululizo.

ndiyathemba ke ukuba niyakwazi, ukuba asingabo abo bangenakucikideka thina.
lakini natumaini kwamba ninyi mnajua kuwa sisi hatukushindwa.

ke thina asingabahlehla baye entshabalalweni; singabokholo olusa ekuzuzeni umphefumlo.
basi, sisi hatumo miongoni mwa wale wanaorudi nyuma na kupotea, ila sisi tunaamini na tunaokolewa.

sathi sibulisene nabo, sangena emkhombeni thina, bona ke babuyela emakhaya.
kisha tuliagana; sisi tukapanda meli nao wakarudi makwao.

thina ngoko sifanele ukubaxhasa abanjalo, ukuze sibe ngabasebenzisana nabo kuyo inyaniso.
basi, sisi tunapaswa kuwasaidia watu hawa, ili nasi tupate kushiriki katika kazi yao kwa ajili ya ukweli.

amtshabhisa ngoko athi, nguwe umfundi wakhe; ke thina singabafundi bakamoses.
lakini wao wakamtukana wakisema, "wewe ni mfuasi wake; sisi ni wafuasi wa mose.

bathi ke bona, sisabufunelani na ubungqina, kuba thina ngokwethu sivile ngomlomo wakhe.
nao wakasema, "je, tunahitaji ushahidi mwingine? sisi wenyewe tumesikia akisema kwa mdomo wake mwenyewe."

ke yona imbangi yobomi nayibulala; awayivusayo uthixo kwabafileyo, esingamangqina ako oko thina.
basi, mlimuua yule ambaye ni chanzo cha uzima. lakini mungu alimfufua, na sisi ni mashahidi wa tukio hilo.

thina makrete nama-arabhi, sibeva bona bezithetha ngezakomawethu iilwimi izinto ezinkulu zikathixo.
wayahudi na watu walioongokea dini ya kiyahudi; wengine wametoka krete na arabia. sisi sote tunasikia wakisema kwa lugha zetu wenyewe mambo makuu ya mungu."

aphendula ngoko amayuda, athi kuye, asilungisi na thina ukuthi ungumsamariya wena, nokuthi unedemon?
wayahudi wakamwambia, "je, hatukusema kweli kwamba wewe ni msamaria, na tena una pepo?"

nento obuyiyo ubukhulu obuncamisileyo bamandla akhe abhekisele kuthi, thina bakholwayo, angokokusebenza kokuqinisela kokomelela kwakhe,
mpate kutambua jinsi uwezo wake ulivyo mkuu mno kwa ajili yetu sisi tunaoamini. uwezo huo unaofanya kazi ndani yetu, ni sawa na nguvu ile kuu mno

ngokuba thina, sibaninzi nje, sisonka sinye, simzimba mnye, kuba sonke sabelana ngeso sonka sinye.
kwa kuwa mkate huo ni mmoja, sisi, ingawa ni wengi, tu mwili mmoja; maana sote twashiriki mkate huohuo.

ke thina asamkelanga moya wehlabathi; samkele umoya ophuma kuye uthixo, ukuze sizazi izinto esazibabalwa nguthixo;
sasa sisi hatukuipokea roho ya ulimwengu, bali tumepokea roho atokaye kwa mungu ili atuwezeshe kujua yale tuliyojaliwa na mungu.