Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuba uyohane weza engadli, engaseli, basuka bathi, unedemon.
kwa maana yohane alikuja, akafunga na wala hakunywa divai, nao wakasema: amepagawa na pepo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saphendula isihlwele sathi, unedemon; ngubani na ofuna ukukubulala?
hapo watu wakamjibu, "una wazimu wewe! nani anataka kukuua?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yayisithi ke into eninzi kuwo, unedemon, uyageza; yini na ukuba nimphulaphule?
wengi wao wakasema, "ana pepo; tena ni mwendawazimu! ya nini kumsikiliza?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuba uzile uyohane umbhaptizi engadli sonka, engaseli wayini; nithi ke, unedemon.
kwa maana yohane alikuja, yeye alifunga na hakunywa divai, nanyi mkasema: amepagawa na pepo!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aphendula ngoko amayuda, athi kuye, asilungisi na thina ukuthi ungumsamariya wena, nokuthi unedemon?
wayahudi wakamwambia, "je, hatukusema kweli kwamba wewe ni msamaria, na tena una pepo?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
athi ngoko amayuda kuye, kukalokunje, siyazi ukuba unedemon. uabraham wafa, nabo abaprofeti bafa, ube wena usithi, ukuba umntu uthe waligcina ilizwi lam, akasayi kuza eve kufa naphakade.
basi, wayahudi wakasema, "sasa tunajua kweli kwamba wewe ni mwendawazimu! abrahamu alikufa, na manabii pia walikufa, nawe wasema ati, anayeuzingatia ujumbe wangu hatakufa milele!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak