Je was op zoek naar: wasemagadala (Xhosa - Swahili)

baye ke oomariya wasemagadala, nomariya unina kayose, bebona apho wayebekwe khona.
nao maria magdalene na maria mama yake yose walipaona hapo alipolazwa.

baye ke bekhona apho umariya wasemagadala nomnye umariya, behleli phantsi malunga nengcwaba.
maria magdalene na yule maria mwingine walikuwa wameketi kulielekea kaburi.

afike umariya wasemagadala, ababikele abafundi ukuba uyibonile inkosi; yathetha ezi zinto kuye.
hivyo maria magdalene akaenda akawapa habari wale wanafunzi kuwa amemwona bwana, na kwamba alikuwa amemwambia hivyo.

ekwakukho phakathi kwabo umariya wasemagadala, nomariya unina wooyakobi noyose, kwanonina woonyana bakazebhedi.
miongoni mwao walikuwa maria magdalene, maria mama yao yakobo na yosefu, pamoja na mama yao wana wa zebedayo.

baye ke bengoomariya wasemagadala, noyohana, nomariya kayakobi, nabanye ababenabo, abazixelayo ezo zinto kubapostile.
hao waliotoa habari hizo kwa mitume ni: maria magdalene, yoana na maria mama wa yakobo, pamoja na wanawake wengine walioandamana nao.

ke kaloku, ekupheleni kwesabatha, ekuseni ngolokuqala usuku lweveki, kweza umariya wasemagadala nomnye umariya, beza kulikhangela ingcwaba.
baada ya sabato, karibu na mapambazuko ya siku ile ya jumapili, maria magdalene na yule maria mwingine walikwenda kutazama lile kaburi.

ke kaloku wathi uyesu, evuke ekufeni kusasa ngolokuqala usuku lweveki, wabonakala kuqala kumariya wasemagadala, awayekhuphe kuye iidemon zasixhenxe.
yesu alipofufuka mapema jumapili, alijionyesha kwanza kwa maria magdalene, ambaye yesu alikuwa amemtoa pepo saba.

kwaye ke kukho nabafazi, bekhangele bemgama; kubo apho wayengumariya wasemagadala, nomariya unina wooyakobi omnci nokayose, kwanosalome;
walikuwako pia wanawake waliotazama kwa mbali, miongoni mwao akiwa maria toka mji wa magdala, salome, na maria mama wa kina yakobo mdogo na yose.