Je was op zoek naar: elinamithandathu (Xhosa - Tagalog)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Xhosa

Tagalog

Info

Xhosa

elinamithandathu

Tagalog

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Xhosa

Tagalog

Info

Xhosa

negederoti, ibhete-dagon, nenahama, nemakeda: imizi elishumi elinamithandathu inemizana yayo.

Tagalog

at gederoth, at beth-dagon, at naama at maceda: labing anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

ubeminyaka imashumi mabini anamihlanu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi elinamithandathu engukumkani eyerusalem.

Tagalog

siya'y may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari, at nagharing labing anim na taon sa jerusalem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

ngabo abo oonyana bakazilipa, awathi ulabhan wamnika uleya intombi yakhe; abo wabazalela uyakobi, imiphefumlo elishumi elinamithandathu.

Tagalog

ito ang mga anak ni zilpa na siyang ibinigay ni laban kay lea na kaniyang anak na babae, at ang mga ito ay kaniyang ipinanganak kay jacob, na labing anim na tao.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

umda wafikelela etabhore, naseshahatsima, nasebhete-shemeshe, ukuma komda wabo, waya wema ngeyordan imizi elishumi elinamithandathu enimizana yayo.

Tagalog

at ang hangganan ay abot sa tabor, at sahasim, at sa beth-semes; at ang mga labasan ng hangganan ng mga yaon ay sa jordan: labing anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

uyotam ubeminyaka imashumi mabini anamihlanu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi elinamithandathu engukumkani eyerusalem. igama lonina lalinguyerusha intombi katsadoki.

Tagalog

si joatham ay may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing labing anim na taon sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay jerusa na anak ni sadoc.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

uahazi ubeminyaka imashumi mabini ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi elinamithandathu engukumkani eyerusalem. akakwenza okuthe tye emehlweni kayehova njengodavide uyise;

Tagalog

si achaz ay may dalawangpung taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing labing anim na taon sa jerusalem: at hindi siya gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng panginoon, na gaya ni david na kaniyang magulang.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

u-uziya ubeminyaka ilishumi elinamithandathu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka emashumi mahlanu anamibini engukumkani eyerusalem. igama lonina libe linguyekoliya waseyerusalem.

Tagalog

may labing anim na taon si uzzias nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing limangpu't dalawang taon sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay jecholia na taga jerusalem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,985,087 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK