Je was op zoek naar: ngenxa (Xhosa - Tagalog)

yabonani, ndinixelele ngenxa engaphambili.
narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.

ngenxa yesono, ngokokuba bengakholwa kum;
tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;

nina nisenihlambulukile, ngenxa yelizwi endilithethileyo kuni.
kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.

nithiywe ngabantu bonke ngenxa yegama lam.
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.

ngenxa yoko ndiyazicekisa, ndizohlwaye, ndiseluthulini naseluthuthwini.
kaya't ako'y nayayamot sa sarili, at nagsisisi ako sa alabok at mga abo.

andiphezi ukubulela ngenxa yenu, ndinikhumbula emithandazweni yam,
ay hindi ako tumitigil ng pagpapasalamat dahil sa inyo, na aking binabanggit kayo sa aking mga panalangin;

iyanuka, iyabhiqiza imivumbo yam, ngenxa yokumatha kwam.
ang aking mga sugat ay mabaho, at putokputok, dahil sa aking kamangmangan.

ngenxa yoko imigibe ikujikelezile, ukhwankqiswe ngesiquphe kukunkwantyiswa.
kaya't ang mga silo ay nangasa palibot mo, at biglang takot ay bumabagabag sa iyo,

niwuphangile ke igunya umthetho kathixo ngenxa yesithethe senu.
ay hindi niya igagalang ang kaniyang ama. at niwalan ninyong kabuluhan ang salita ng dios dahil sa inyong sali't-saling sabi.

ndikudumisa kasixhenxe ngemini, ngenxa yezigwebo zobulungisa bakho.
makapito sa isang araw na pumupuri ako sa iyo, dahil sa iyong matutuwid na kahatulan.

akulungile ukuhlawulisa nelungisa, nokubetha amanene ngenxa yokuthe tye.
parusahan naman ang matuwid ay hindi mabuti, ni saktan man ang mahal na tao dahil sa kanilang katuwiran.

abuya ngoko amayuda athi qheke kubini ngenxa yala mazwi.
at muling nagkaroon ng isang pagbabahabahagi sa gitna ng mga judio dahil sa mga salitang ito.

wabasindisa ngenxa yegama lakhe, ukuze abazise ubugorha bakhe.
gayon ma'y iniligtas niya sila dahil sa kaniyang pangalan, upang kaniyang maipabatid ang kaniyang matibay na kapangyarihan.

kuba indoda ayidalwanga ngenxa yomfazi, kwadalwa umfazi ngenxa yendoda.
sapagka't hindi nilalang ang lalake dahil sa babae; kundi ang babae dahil sa lalake;

ngenxa yoko, ngelo xesha kwasondela amadoda angamakaledi, awancetheza amayuda.
dahil dito sa oras na yaon ay nagsilapit ang ilang taga caldea, at nagsumbong laban sa mga judio.

bahlala kulo, bakwakhela kulo indawo engcwele ngenxa yegama lakho, besithi,
at nagsitahan sila roon at ipinagtayo ka ng santuario roon na ukol sa iyong pangalan, na sinasabi,

ngenxa yobuninzi bokucudisa, bayakhala abantu; bayazibika ngenxa yengalo yabakhulu.
dahil sa karamihan ng mga kapighatian, sila'y humihiyaw: sila'y humihingi ng tulong dahil sa kamay ng makapangyarihan.

ubanike ibhanile abakoyikayo, ukuba bayiphakamise ngenxa yenyaniso. (phakamisani.)
nagbigay ka ng watawat sa nangatatakot sa iyo, upang maiwagayway dahil sa katotohanan. (selah)