Je was op zoek naar: inceba (Xhosa - Turks)

uthi, makwandiswe kuni inceba noxolo nothando.
merhamet, esenlik ve sevgi artan ölçüde sizin olsun.

inxenye okunene yenzeleni inceba, nicalula;
kimi kararsızlara merhamet edin.

abagcine amampunge angento yanto bashiya inceba yabo
vefasızlık etmiş olurlar.

wasihlangula kwabasibandezelayo: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
|isevgisi sonsuzdur;

mayithi indlu ka-aron, ingunaphakade inceba yakhe.
‹‹sonsuzdur sevgisi!›› desin harunun soyu.

kuya kuqubisana inceba nenyaniso, kuya kwangana ubulungisa noxolo.
doğrulukla esenlik öpüşecek.

kulomenzi wezulu ngengqondo: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
|isevgisi sonsuzdur;

wawaweza amasirayeli esazulwini salo: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
|isevgisi sonsuzdur;

bulelani kuyehova ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
sevgisi sonsuzdur.

ngokuba inceba yakho iphambi kwamehlo am, ndihamba enyanisweni yakho.
senin gerçeğini yaşıyorum ben.

kulomgabuli wolwandle olubomvu, lwagabuka: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
|isevgisi sonsuzdur;

mabayibulele kuyehova inceba yakhe, nemisebenzi yakhe ebalulekileyo koonyana babantu!
İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!

ngokuba inamandla kuthi inceba yakhe, inyaniso kayehova ingunaphakade. haleluya!
rab'bin sadakati sonsuza dek sürer. rab'be övgüler sunun!

haleluya! bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
sevgisi sonsuzdur.

ndiphendule, yehova, ngokuba ilungile inceba yakho, ngangobuninzi bemfesane yakho ndibheke.
yüzünü çevir bana büyük merhametinle!

ngokuba inkulu, yada yaya ezulwini, inceba yakho; yada yesa esibhakabhakeni inyaniso yakho.
sadakatin gökyüzüne ulaşır.

wathi udavide, kusekho mpunde na kwindlu kasawule, ukuze ndiyenzele inceba ngenxa kayonatan?
davut, ‹‹saulun ailesinden daha sağ kalan, yonatanın hatırı için iyilik edebileceğim kimse var mı?›› diye sordu.

ngenxa yoko, sinalo nje olu lungiselelo, sithi, njengoko senzelwe inceba, singethi mandla;
bu hizmeti tanrının merhametiyle üstlendiğimiz için cesaretimizi yitirmeyiz.

wathi, yehova, thixo wenkosi yam uabraham, mawundithamsanqele namhla, uyenzele inkosi yam uabraham inceba.
uşak, ‹‹ya rab, efendim İbrahimin tanrısı, yalvarırım bugün beni başarılı kıl›› diye dua etti, ‹‹efendim İbrahime iyilik et.

uya kuthuma esemazulwini andisindise, emngcikiva nje ondizondayo; (phakamisani.) uthixo uya kuthuma inceba yakhe nenyaniso yakhe.
sevgisini, sadakatini gösterecektir.