Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ngexa lababingeleli abakhulu ooanas nokayafa, lafika ilizwi likathixo kuyohane, unyana kazekariya, entlango.
på den tid då hannas var överstepräst jämte kaifas -- då kom guds befallning till johannes, sakarias' son, i öknen;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laye liya likhula ilizwi likathixo, liya lisanda kakhulu inani labafundi eyerusalem; laye neqela elikhulu lababingeleli lilululamela ukholo.
och guds ord hade framgång, och lärjungarnas antal förökades mycket i jerusalem; och en stor hop av prästerna blevo lydiga och trodde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndiya kusolula isandla sam phezu koyuda, naphezu kwabemi bonke baseyerusalem, ndinqamle kuyo le ndawo amasalela akwabhahali, negama lababingeleli abangengabo, kunye nababingeleli;
jag skall uträcka min hand mot juda och mot jerusalems alla invånare och utrota från denna plats baals sista kvarleva, avgudaprofeternas namn jämte prästerna;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nabalevi abaziimvumi, bonke bephela bona aba, ooasafu, noheman, noyedutun, noonyana babo, nabazalwana babo, bambethe ilinen ecikizekileyo, benamacangci nemirhubhe neehadi, bema ngasempumalanga esibingelelweni, benekhulu elinamanci mabini lababingeleli bevuthela ngamaxilongo);
och leviterna, samtliga sångarna, asaf, heman och jedutun med sina söner och bröder, stodo, klädda i vitt linne, med cymbaler, psaltare och harpor öster om altaret, och jämte dem ett hundra tjugu präster som blåste i trumpeter;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: