Je was op zoek naar: umsebenzisi (Zoeloe - Bengali)

umsebenzisi
ব্যবহারকারী

umsebenzisi ongaziwa
অজানা ব্যবহারকারী

ilebula yokugqamisa umsebenzisi
বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন

kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi.
"%b" সংক্রান্ত তথ্য আহরণ করতে ত্রুটি।

umsebenzisi %s akavumeleki ukungena
বর্তমানে লগইন করা হয়েছে

%s: umsebenzisi akuvunyelwe ukungena
%s: ব্যবহারকারীকে লগ-ইন করার অনুমতি প্রদান করা হয়নি

umsebenzisi %s uzongena emizuzwaneni %d
ব্যবহারকারী %s, %d সেকেন্ড এর মধ্যে লগইন করবে

umsebenzisi %s akavunyelwe ukungenela uhlelo
%s নামক ব্যবহারকারী বর্তমান সিস্টেম ব্যবহার করতে অনুমতিপ্রাপ্ত নন

umsebenzisi akaziwa kwimoduli yokugunyaza engabonakali
পটভূমিতে চলমান অনুমোদন ব্যবস্থায় ব্যবহারকারী পরিচিত নন।

ngena njengomunye umsebenzisi phakathi kwefasitela elisesidlekeni
নেস্টকৃত উইন্ডোতে একজন নতুন ব্যবহারকারী হিসেবে লগইন করুন

ngena njengomunye umsebenzisi ngaphandle komngenisi -phuma
লগ-আউট না করে পৃথক ব্যবহারকারীরূপে লগ-ইন করুন

umsebenzisi gama ezedlula njengesiqiniseko mawenza isibambeli se-http.
এইচ-টি-টি-পি প্রক্সি ব্যবহার করার সময় যে ব্যবহারকারী নাম ব্যবহৃত হবে

%s: umsebenzisi wegdm akufanele abe impande. ngiyaphunza!
%s: gdm এর ব্যবহারকারী root হওয়ার কথা নয়। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে!

%s: isithakazeli asitholakalanga noma umsebenzisi wegdm akakhoni ukusenza
%s: গ্রীটার পাওয়া যায়নি বা gdm ব্যবহারকারীর পক্ষে গ্রিটার চালানো সম্ভব হয়নি

sicela ufake impande yebizo ngena (umsebenzisi ovunyelwe).
অনুগ্রহ করে root (বিশেষ অধিকারপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী) পাসওয়ার্ড লিখুন।

uma kuyiqiniso, isihosho sizovaleka ngokuzenzakalela uma umsebenzisi ecofoza isiqalisi kuso.
মান true হলে, ড্রয়ারের মধ্যে কোনো লঞ্চারে ক্লিক করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ড্রয়ারটি বন্ধ হবে।

%s: isithakazeli esibuqamama asitholakali noma umsebenzisi wegdm akakhoni ukusenza
%s: দূরবর্তী গ্রীটার পাওয়া যায়নি বা gdm ব্যবহারকারীর পক্ষে গ্রীটার চালানো সম্ভব হয়নি

%s: isissebenzisi besizozalelwa i-uid %d kodwa umsebenzisi akekho
%s: uid %d দ্বারা সার্ভার স্পন করার কথা থাকলেও এরকম কোন ব্যবহারকারীর অস্তিত্ব নেই

%s: umsebenzisi udlulise isiginiseko kodwa igetpwnam(%s) yehlulekile!
%s: ব্যবহারকারী auth'এ সফল হলেও getpwnam (%s) ব্যর্থ!

uma kuyiqiniso, ibhokisi lenkulumo liyaboniswa licela isiqiniseko sokuthi umsebenzisi ufuna ukususa indawo yohlu.
মান true হলে, প্যানেল অপসারণ করতে ব্যবহারকারী কর্তৃক নিশ্চিত করার অনুরোধ জানিয়ে ডায়ালগ বাক্স প্রদর্শিত হবে।