Je was op zoek naar: ihele (Zoeloe - Deens)

vula ihele
kabinet åbent

hlenga ihele
gem fil

_thulula ihele
_omgør opret tom fil

ihele elishapassword mode
_behold filerpassword mode

ungekopele ihele kulo.
du kan ikke flytte en fil til den selv.

/ihele/_vala ifasitela
_luk

hlenga ihele lamanje
gem den aktuelle fil

ihele elikhethiwe alifundiwe.
adressen "%s" kunne ikke tolkes.

ihele akusi-isithombe.
disse filer ligger på en lyd-cd.

/ihele/_ifasitela elisha
_nyt vindue

ihele "%s" lingehanjiswe kudoti.
dato hvorpå filen blev flyttet til papirkurven

ihele lomsindoleft-ring-mode-1
opdateringsudvidelsesmodulleft-ring-mode-1

"%s" ihele-mbhalo elisebenzisekayo.
"%s" er en udførbar tekstfil.

akha ihele elisha kombombo onikiwe
opret en ny fil i den givne mappe

ihlulekile ukufaka ihele omf '%s'.
kunne ikke læse indholdsfortegnelsen

ihele %s asiyilo ihele elifanele
filen %s er ikke en gyldig wav-fil

%s: %s akusi ihele elingajwayelekile.
%s: %s er ikke en almindelig fil.

ihele elifuzuliwe alibonakali njesithombe esiqotho.
den trækkede fil ser ikke ud til at være et gyldigt billede.

ihele '%s' ayibonakali njengohele oqotho.
filen "%s" ser ikke ud til at være et gyldigt billede.

iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %snamename
fejl ved tilbagespoling af filen "%s": %snamename