Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
woza lapha
come here
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wangibeka lapha
he moved me
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinenhlanhla ukuhlala lapha
sinenhlanhla lapha
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angazi, sizozwa lapha kubo
i don't know, they did not say anythingwe will here hear from them
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abasebenzisi abaningi abazohlelwa lapha...
too many users to list here...
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cofoza lapha ukubuyisela amafasitela afihlakele.
click here to restore hidden windows.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngangifuna ukubiza futhi lapha izwi lakho elimnandi.
i wanted hear your sweet voice
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ebenezer thixo wamazulu wena ungihole kwaze kwaba lapha
ebenezer god of heaven you led me until i was here
Laatste Update: 2022-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cofoza lapha ukufihla wonke amafasitela bese ubonisa idesktop.
click here to hide all windows and show the desktop.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulahlekile, nkosikazi? ngoba izulu likude ukusuka lapha.
are you lost, ma’am? because heaven is a long way from here.
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lapha kumele ufake igama lomkhondo lapho kukhona izithombe zophawu.
here you should enter the name of the directory where icon images are located.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
phendula umbuzo lapha bese ufaka ungena mawuqedile. mawufuna uhlu cindezela f10.
answer questions here and press enter when done. for a menu press f10.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sawubona nonke! bekunjani ngesonto elikhethekile namuhla lapha ezambia futhi ukubonakala kwayo bekukuhle kakhulu.
noma besibiza ngabo yebo baba asoze saphela mandla 🙏🏾❤
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okokuqala okumele kwazeke ukuthi ulwazi lwase afrika alufani nezinye izindlela zolwazi lapha emhlabeni njengoba yonke indlela yolwazi inemigomo okumele umfundi walo lolo lwazi ayilandele ukuze ayifeze ngobuchwepheshe.
first of all it must be known that african knowledge is unlike any other form of knowledge here on earth since every form of knowledge has goals that the reader must pursue in order to achieve them professionally.
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chofoza ebholeni kabili ngegundane ukulikhahlela. ungachofoza kabili kwesobunxele nekwesokudla noma enkinobheni yegundane yaphakathi. uma uhluleka, utux ubamba ibhola. kumele uchofoze kulo ukuze ulibuyisele lapha belikhona
double click the mouse on the ball to kick it. you can double click the left right or middle mouse button. if you lose, tux catches the ball. you must click on it to bring it back to its former position
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uma ufuna ukufaka kahle i-gcompris ezidingweni zakho, ungasebenzisa imojuli yokuphatha lapha. injongo ukunikeza abazali imiphumela eqondene nezingane kanye nothisha abafuna ukubheka inqubekelo phambili, amandla kanye nezidingo zezingane.
if you want to fine tune gcompris to your needs, you can use the administration module here. the ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sawubona kubo bonke abakhona lapha. namuhla, ngifuna ukukhuluma ngomculo. wonke umuntu uyawazi umculo. umculo ukugeleza okumnandi kwemisindo emoyeni, eshintsha ngesigqi nangendlela ehlelekile. yikhono noma ubuciko umculi anabo futhi anikeze ukusebenza komculo kubabukeli. enye yamabhonasi amakhulu kankulunkulu kuzo zonke izinto eziphilayo umculo. umculo uyasiza ekuhlukaniseni yonke imisindo ngesigqi ibe yisistimu, bese noma ngubani angafunda futhi ayenze. wonke umuntu uyakujabulela ukuvumelana futhi th
good morning to all present here. today, i want to talk about music. everybody knows music. music is a pleasant flow of sounds in the air, which changes with rhythm and systematic method. it is the skill or art that a musician possesses and gives a musical performance for the audience. one of the greatest boons of god for all living beings is music. music helps in classifying all the sounds in rhythm into a system, and then anybody can learn and practice it. everybody enjoys the harmony and th
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: