Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gcina izinguquko
save changes
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uma ungagcini, izinguquko zakho zizolahleka.
if you don't save, your changes will be lost.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kukhona izinguquko ezingagciniwe kwi %s akhawunti yakho.
there are unsaved modifications to your %.50s account.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gcina izinguquko kwisithombe "%s" ngaphambi koba uvale?
save changes to image "%s" before closing?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
usuzovala ifasitela, elizolahla izinguquko zakho. uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?
you are about to close the window, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
idokhumende liqukethwe amazwana amasha noma alungisiwe. uma ungagcini ikhophi, izinguquko zizolahleka unomphela.
document contains new or modified annotations. if you don't save a copy, changes will be permanently lost.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
usuzokhetha enye i-akhawunti, ezolahla izinguquko zakho. uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?
you are about to select another account, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
usuzodala i-akhawunti entsha, ezolahla izinguquko zakho. uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?
you are about to create a new account, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ushaka kasenzangakhona (c. julayi 1787 - septhemba 22, 1828), owaziwa nangokuthi ushaka zulu (ukuphinyiselwa kwesizulu: [ˈʃaːɠa]), wayeyinkosi yombuso wakwazulu kusuka ngonyaka we-1816 kuya kowe-1828. wayengomunye wamakhosi anamandla i-zulu kingdom, enesibopho sokuhlela kabusha amasosha akwazulu abe ngumbutho owesabekayo ngochungechunge lwezinguquko ezibanzi nezinamandla. izinguquko zavumela ukuthi ibutho lamazulu lilwe nabaseyurophu ngokulingana.
shaka kasenzangakhona (c. july 1787 – september 22, 1828), also known as shaka zulu (zulu pronunciation: [ˈʃaːɠa]), was the king of the zulu kingdom from 1816 to 1828. he was one of the most influential monarchs of the zulu kingdom, responsible for re organising the zulu military into a formidable force via a series of wide reaching and influential reforms. the reforms allowed for the zulu army to fight with europeans on equal terms.
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: