Je was op zoek naar: lenhlanganiso (Zoeloe - Engels)

lenhlanganiso ikungenisa kwignome
this session logs you into gnome

khetha ulwimi lenhlanganiso ozoyisebenzisa:
_select the language for your session to use:

%s: inhlanganiso-yegnome ayitholakali kumkhawulo wephutha lenhlanganiso yegnome, ngizama umkhawulo x
%s: gnome-session not found for a failsafe gnome session, trying xterm

uhlobo lenhlanganisi %s oyithandayo ayifakiwe kulomshini. bewufuna ukwenza %s iphutha lenhlanganiso yakho nakusasa?
do you wish to make %s the default for future sessions?

ihele lenhlanganiso liqukethe umlayelo ongekho mthethweni kwibhokisi lomngenisi, ngakho-ke ngisebenzise umlayelo wephutha. lungisa isilinganisi sakho.
the configuration file contains an invalid command line for the login dialog, so running the default command. please fix your configuration.

ukhethe %s kulenhlanganiso, kodwa uhlelo lwephutha lakho i-%s. bewufuna ukwenza %s iphutha lenhlanganiso yakho nakusasa?
you have chosen %s for this session, but your default setting is %s.

ukhethe %s kulenhlanganiso. uma ufisa ukwenza %s iphutha lenhlanganiso yakho nakusasa, sebenzisa inzuzo 'switchdesk' isisebenzi (uhlelo->ithulusi lokucisha isiga-nyezi kwihlu eliphezulu).
if you wish to make %s the default for future sessions, run the 'switchdesk' utility (system->desktop switching tool from the panel menu).