Je was op zoek naar: yendawo (Zoeloe - Engels)

inkosi yendawo
chief

imithombo yendawo:
location sources:

indabuko yendawo yohlu
panel orientation

omayelana abaqukethe indabuku yendawo yohlu
specify file containing saved configuration

_nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya
could not enable mouse accessibility features

inkombha yendawo yohlu oluphezulu equkethe lento.
the identifier of the toplevel panel which contains this object.

ukuthandeka nemvume yendawo yokushaya ethandekayo (accessx)
keyboard accessibility audio feedback

iphutha ekuhlohleni inani lenombolo_midenda yendawo yokusenzela mqhebezi: %s
error loading num_rows value for workspace switcher: %s

iphutha ekuhlohleni inani lokutshengisa_indawo yokusebenzela_magama yendawo yokusenzela mqhebezi: %s
error loading display_workspace_names value for workspace switcher: %s

inkombha yendawo yohlu enamathele kusihosho. isishuxulelo sibalulekile uma object_type sifanelekile elingu "drawer-object".
the identifier of the panel attached to this drawer. this key is only relevant if the object_type key is "drawer-object".

sebenzisa i-gcompris ngemenyu yendawo (isib. -l /reading kuzokwenza udlale imidlalo enkombeni yokufunda, -l /strategy/connect4 kuphela ukudlala xhumeka kuku-4). sebenzisa '-l list' ukufaka ohlwini yonke imidlalo ekhona nezincazelo zayo.
run gcompris with local menu (e.g -l /reading will let you play only activities in the reading directory, -l /strategy/connect4 only the connect4 activity). use '-l list' to list all the available activities and their descriptions.