Je was op zoek naar: uris (Zoeloe - Xhosa)

uris eziphelele
i-uris zizonke

inani eliphelele le uris
inani lilonke le-uris

nautilus: %s ingesetshenziswe ne-uris.
i-nautilus: %s ayikwazi kusetyenziswa nee-uris.

akha amfasitela acaciswe ngokuqgamile kwe-uris.
dala kuphela iifestile uzenzela ii-uri ezibalulwe ngokucacileyo.

bonke ohele absebenzisekayo kulesibaya bazovela kuhlu lwemibhalo. ukukhetha umbhalo kuhlu lombhalo kuzosebenzisa lowombhalo. uma isetshenziswa kusibaya sasendaweni, imibhalo izodluliselwa amagama ohele abakhethiwe. uma isetshenziswa kusibaya esibuqamama (isibonelo. isibaya esibonisa ulwembu noma isiqikithi se-ftp), imibhalo izawudluliselwa imigaqo. kuzo zonke izinto, lamanani endawo alandelayo azawuhlelwa yinautilus, leyo imibhalo ingasebenziswa: nautilus_script_selected_file_paths: umugqa omusha-ovalelwe izindlela wamahele akhethiwe (uma kuyeyasekhaya) nautilus_script_selected_uris: umugqa-onqanyuliwe uris zamahele akhethiwe nautilus_script_current_uri: indawo yamanje ye-uri nautilus_script_window_geometry: isikhundla nesilinganiso sefasitela yamanje
zonke iifayili ezikwesi siqulathi-zifayili ziya kuvela kwimenyu yescripts. ukukhetha iskripthi kwimenyu kuya kuphumeza eso skripthi. xa siphunyezwa kwisiqulathi-zifayili saloo ndawo, izikripthi ziya kudluliselwa amagama efayili akhethiweyo. zakuphunyezwa kwisiqulathi-zifayili esikude (umzekelo isiqulathi-zifayili esibonisa isiqulatho se-web okanye se-ftp), izikripthi azukudluliselwa bunjani obuthile obunokubalwa obubobento kanye. kuzo zonke iimeko, oku kugcinwa kulandelayo kwamaxabiso aguqukayo bubume bemeko buya kumiselwa yi-nautilus, okuya kusetyenziswa zizikripti: nautilus_script_selected_file_paths: iindlela ezinemigca emitsha nezenzelwe imida ezenzelwe iifayli ezikhethiweyo (kuphela ukuba zifikelela ngqo) nautilus_script_selected_uris: ii-uri ezinemigca emitsha nezenzelwe imida ezenzelwe iifayili ezikhethiweyo nautilus_script_current_uri: i-uri yendawo ekhoyo ngoku nautilus_script_window_geometry: indawo nobungakanani befestile ekhoyo ngoku