Je was op zoek naar: påminner om uck (Zweeds - Albanian)

brädspel som påminner om othello
lojë tavëll e ngjajshme me othello

men just i offren ligger en årlig påminnelse om synd.
prandaj, duke hyrë në botë, ai thotë: ''ti nuk deshe as flijim as mblatë, po bëre gati për mua një trup;

nej, de vill inte påminnas om sin herre och vänder ryggen till.
(askush) por megjithatë ata nga kur’ani kthejnë kryet në anën tjetër.

då talade överste munskänken till farao och sade: »jag måste i dag påminna om mina synder.
atëherë kryekupëmbajtësi i foli faraonit duke i thënë: "sot kujtoj gabimet e mia.

[muhammad!] ge dem som tror och lever rättskaffens det glada budskapet att lustgårdar, vattnade av bäckar, väntar dem; var gång de förses med frukt därifrån skall de säga: "detta är vad vi försågs med i forna dagar" - de kommer nämligen att få sådant som påminner om det [förgångna].
ata që besojnë dhe bëjnë vepra të mira gëzoji me kopshte të xhenetit nëpër të cilat do të kalojnë lumenj çdoherë kur u jepet atyre ndonjë frut i tyre, ata të thonë: “këtë e kemi ngrënë edhe përpara”, - e atyre do t’u jepen vetëm fruta të ngjashme me to.