Je was op zoek naar: undvika (Zweeds - Albanian)

kommer människan att undvika sin broder
atë ditë kur njeriu ik nga vëllai i vet

men det bästa är att undvika detta.
e, nëse i përmbahen virtytësisë, është edhe më mirë për to.

detta gör det lättare för er att undvika partiskhet.
ashtu është më lehtë të ruheni nga e padrejta.

gud klargör [detta] för er för att ni skall undvika misstag.
këtë all-llahu ua sqaron që të mos humbni.

miljöpåverkan ska då beaktas under produkters och tjänsters hela livscykel för att helt undvika eller minimera
politika të tilla, të cilat gjithnjë e më shumë kërkojnë zvogëlimin, ripërdorimin dhe riciklimin e mbeturinave, po kontribuojnë në mbylljen e lakut të përdorimit të materialeve në të gjithë ekonominë, duke siguruar materiale që rrjedhin nga mbetjet si inpute për prodhim.

samla värdefulla mineraler samtidigt som du ska undvika att träffas av ett fallande stenblock eller en bomb
mblidh minerale të vlefshme ndërkohë që eviton goditjen nga një shkëmb që bije apo ndonjë bombë

drar de sig tillbaka och vill undvika strid med er och erbjuder er fred, ger gud er inte rätt att gå till angrepp mot dem.
në qoftë se ata tërhiqen prej jush dhe nuk hyjnë në luftë kundër jush, e ju afrojnë paqe juve, atëherë për ju perëndia nuk lë shtek që të luftoni kundër tyre.

att föra samman politikområden som är beroende av samma resurser har potential att förbättra samstämmigheten i arbetet med gemensamma utmaningar på miljöområdet, ett angreppssätt som kan bidra till att maximera fördelarna och göra det möjligt att undvika oavsiktliga konsekvenser.
grupimi i politikave sektoriale të varura në resurset e njëjta, gjithashtu ka potencial për të përmirësuar koherencën në trajtimin e sfidave të përbashkëta mjedisore për të maksimizuar përfitimet dhe për

om låntagaren är svag till förståndet eller sjuklig eller [annars] inte i stånd att diktera, låt då den som tillvaratar hans intressen diktera och undvika partiskhet.
e në qoftë se ai që ngarkohet me borxh është i paaftë mentalisht, është i mitur ose nuk është në gjendje të diktojë, atëherë le të diktojë drejt kujdestari i tij.

och kvinnor, vars månadsblödningar upphört och som inte längre hoppas på giftermål, gör ingenting klandervärt om de lättar något på sin klädsel, utan att låta de kvinnliga behagen framträda. men det bästa är att undvika detta.
e gratë e moshuara, të cilat nuk dëshirojnë martesë më, nuk është mëkat ta heqin petkun mbulues të tyre, po duke mos qenë zbuluese të bukurive, megjithëqë më së miri është për to të jenë të përmbajtura.

%s: för att undvika problem bör användarnamnet endast innehålla bokstäver, siffror, understreck, punkter, @ och minustecken och bör inte börja med minustecken (enligt definition av ieee std 1003.1-2001). för kompatibilitet med samba-maskinkonton finns också stöd för $ i slutet av användarnamnet
%s: to avoid problems, the username should consist only of letters, digits, underscores, periods, at signs and dashes, and not start with a dash (as defined by ieee std 1003.1-2001). for compatibility with samba machine accounts $ is also supported at the end of the username