Je was op zoek naar: gud (Zweeds - Arabisch)

gud
الله

människornas gud ,
« إله الناس » بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان .

bara gud kan döma mig
solus deus potest iudicare me

min älskling, gud välsigne
habibi habibti

sÄg : " han är gud - en ,
سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ربه فنزل : « قل هو الله أحد » فالله خبر هو وأحد بدل منه أو خبر ثان .

frukta nu gud och lyd mig ,
« فاتقوا الله وأطيعون » فيما أمرتكم به .

frukta nu gud och lyd mig !
« فاتقوا الله » في ذلك « وأطيعون » فيما أمرتكم به .

av vad har gud skapat henne
« من أي شيءٍ خلقه » استفهام تقرير ، ثم بينه فقال :

för gud finns ingen svårighet .
« وما ذلك على الله بعزيز » شديد .

frukta därför gud och lyd mig !
« فاتقوا الله وأطيعون » .

detta är ingen svårighet för gud .
« وما ذلك على الله بعزيز » شديد .

frukta därför gud och lyd mig ! "
« فاتقوا الله وأطيعون » كرره تأكيدا .

lova och prisa gud , världarnas herre !
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .

lov och pris tillkommer gud , världarnas herre ,
( الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ ) الثناء على الله بصفاته التي كلُّها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، وفي ضمنه أَمْرٌ لعباده أن يحمدوه ، فهو المستحق له وحده ، وهو سبحانه المنشئ للخلق ، القائم بأمورهم ، المربي لجميع خلقه بنعمه ، ولأوليائه بالإيمان والعمل الصالح .

gud och med människor och vunnit seger.»
فقال لا يدعى اسمك في ما بعد يعقوب بل اسرائيل. لانك جاهدت مع الله والناس وقدرت.

det finns ingen makt eller makt utom hos gud.
الشكل لا يهم

gud , er herre och era förfäders herre ! "
« اللهُ ربُّكم وربُّ آبائكم الأولين » برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .

ett sändebud från gud , som framförde rena , oförvanskade budskap
« رسول من الله » بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم « يتلو صحفاً مطهرة » من الباطل .

" vid gud ! vilket grovt misstag gjorde vi inte
« تالله إن » مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه « كنا لفي ضلال مبين » بين .

fräls mig, gud; ty vattnen tränga mig inpå livet.
‎غرقت في حمأة عميقة وليس مقر. دخلت الى اعماق المياه والسيل غمرني‎.