Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detta var den första skattskrivningen, och den hölls, när kvirinius var landshövding över syrien.
وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men när gallio var landshövding i akaja, reste sig judarna, alla tillhopa, upp mot paulus och förde honom inför domstolen
ولما كان غاليون يتولى اخائية قام اليهود بنفس واحدة على بولس وأتوا به الى كرسي الولاية
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med dig krossade jag herden och hans hjord; med dig krossade jag åkermannen och hans oxpar; med dig krossade jag ståthållare och landshövding.
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men jesus ställdes fram inför landshövdingen. och landshövdingen frågade honom och sade: »Är du judarnas konung?» jesus svarade honom: »du säger det själv.»
فوقفيسوعامام الوالي فسأله الوالي قائلا أانت ملك اليهود. فقال له يسوع انت تقول.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: