Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
och herren tillade: »hören vad den orättfärdige domaren här säger.
وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den dag då den orättfärdige biter sig i handen [ i förtvivlan ] och ropar : " om jag ändå hade följt sändebudets väg !
« ويوم يعضُّ الظالم » المشرك : عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاءً لأبيّ بن خلف « على يديه » ندما وتحسرا في يوم القيامة « يقول يا » للتنبيه « ليتني اتخذت مع الرسول » محمد « سبيلا » طريقا إلى الهدى .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[ minns ] hur din herre kallade moses till sig [ och sade ] : " gå till det orättfärdiga folket ,
« و » اذكر يا محمد لقومك « إذ نادى ربك موسى » ليلة رأى النار والشجرة « أن » أي : بأن « ائت القوم الظالمين » رسولا .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak