Je was op zoek naar: skådade (Zweeds - Arabisch)

ja, från himmelen skådade herren ned, han såg alla människors barn.
‎من السموات نظر الرب. رأى جميع بني البشر‎.

då skulle jag icke komma på skam, när jag skådade på alla dina bud.
‎حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك‎.

detta är vad jesaja, amos' son, skådade angående juda och jerusalem.
الامور التي رآها اشعياء بن آموص من جهة يهوذا واورشليم

juda blev blottat och låg utan skydd. då skådade du bort efter vapnen i skogshuset.
ويكشف ستر يهوذا فتنظر في ذلك اليوم الى اسلحة بيت الوعر.

men han, full av helig ande, skådade upp mot himmelen och fick se guds härlighet och såg jesus stå på guds högra sida.
‎واما هو فشخص الى السماء وهو ممتلئ من الروح القدس فرأى مجد الله ويسوع قائما عن يمين الله‎.

och så ofta mose gick ut till tältet, stod allt folket upp, och var och en ställde sig vid ingången till sitt tält och skådade efter mose, till dess han hade kommit in i tältet.
وكان جميع الشعب اذا خرج موسى الى الخيمة يقومون ويقفون كل واحد في باب خيمته وينظرون وراء موسى حتى يدخل الخيمة.

detta är herrens ord som kom till morastiten mika i jotams, ahas' och hiskias, juda konungars, tid, vad han skådade angående samaria och jerusalem.
قول الرب الذي صار الى ميخا المورشتي في ايام يوثام وآحاز وحزقيا ملوك يهوذا الذي رآه على السامرة واورشليم

med israels profeter, som profeterade om jerusalem och skådade syner, det till behag, om att allt stod väl till, och dock stod icke allt väl till, säger herren, herren.
اي انبياء اسرائيل الذين يتنبأون لاورشليم ويرون لها رؤى سلام ولا سلام يقول السيد الرب

ut genom fönstret skådade hon och ropade, siseras moder, ut genom gallret: »varför dröjer väl hans vagn att komma? varför äro de så senfärdiga, hans vagnshästars fötter?»
من الكوّة اشرفت وولولت ام سيسرا من الشباك. لماذا ابطأت مركباته عن المجيء. لماذا تاخرت خطوات مراكبه.