Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hetiten uria; sabad, alais son;
اوريا الحثي زاباد بن احلاي
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hetiten uria. tillsammans utgjorde de trettiosju.
واوريا الحثي. الجميع سبعة وثلاثون
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och prästen uria gjorde alldeles såsom konung ahas bjöd honom.
فعمل اوريا الكاهن حسب كل ما امر به الملك آحاز.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
följande morgon skrev david ett brev till joab och sände det med uria.
وفي الصباح كتب داود مكتوبا الى يوآب وارسله بيد اوريا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
då nu urias hustru hörde att hennes man uria var död, höll hon dödsklagan efter sin man.
فلما سمعت امرأة اوريا انه قد مات اوريا رجلها ندبت بعلها.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och jag vill taga mig pålitliga vittnen: prästen uria och sakarja, jeberekjas son.»
وأن أشهد لنفسي شاهدين امينين اوريا الكاهن وزكريا بن يبرخيا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och när uria kom till david, frågade denne om det stod väl till med joab och med folket, och huru kriget gick.
فأتى اوريا اليه فسأل داود عن سلامة يوآب وسلامة الشعب ونجاح الحرب.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: