Je was op zoek naar: encrypt (Zweeds - Bielarus)

encrypt
Шыфраванне

area to encrypt
Вобласць шыфравання

encrypt the whole drive
Зашыфраваць дыск цалкам

encrypt system partition/drive...
Зашыфраваць сістэмны падзел/дыск...

encrypt the windows system partition
Зашыфраваць сістэмны падзел windows

encrypt the system partition or entire system drive
Зашыфраваць падзел або сістэмны дыск цалкам

funktionen "x- encrypt" accepterar inte förväntade parametrar. rapportera felet.
Параметры выкліка функцыі "x- encrypt" не адпавядаюць чаканым. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам.

chiasmus- gränssnittet tillhandahåller inte funktionen "x- encrypt". rapportera felet.
Бібліятэка chiasmus не ўтрымоўвае функцыі "x- encrypt". Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам.

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
УВАГА: Неспрактыкаваным карыстачам не варта спрабаваць шыфраваць windows у мультызагрузных канфігурацыях.Працягнуць?

oväntat returvärde från chiasmus- gränssnittet. funktionen "x- encrypt" returnerade inte ett bytefält. rapportera felet.
Функцыя "x- encrypt" бібліятэкі chiasmus не вярнула масіў байтаў. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам.

as your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free slack space that typically surrounds such a partition.do you want to encrypt the entire system drive?
Паколькі сістэмны дыск утрымоўвае толькі адзін падзел, які займае ўвесь дыск, пераважней (больш бяспечна) зашыфраваць увесь дыск, у тым ліку вольнае рэзервовае месца, якое звычайна атачае такі падзел.Жадаеце зашыфраваць увесь сістэмны дыск?