Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alla informationsmoduler lämnar information om en viss aspekt av datorns hårdvara eller av operativsystemet.
Сістэмная інфармацыя Усе інфармацыйныя модулі даюць інфармацыю пра нейкі аспект вашай аперацыйнай сістэмы ці прыладах вашага камп' ютара. Не ўсе модулі даступныя на ўсіх архітэктурах і/ ці аперацыйных сістэмах.
hårdvaruinformation alla informationsmoduler lämnar information om en speciell aspekt av datorns hårdvara eller av operativsystemet. alla moduler är inte tillgängliga under alla hårdvaruarkitekturer eller operativsystem.
Інфармацыя аб абсталяванні Усе модулі інфармацыі вяртаюць дадзеныя аб якія- небудзь аспектах абсталявання або аперацыйнай сістэмы. Не ўсе модулі даступныя для ўсіх архітэктур і/ або аперацыйных сістэм.
varning: en eller flera genvägar kommer inte att fungera!se till att operativsystemet eller andra program inte använder samma genvägar som truecrypt.
УВАГА: Некаторыя агульнасістэмныя хуткія клавішы truecrypt не будуць працаваць!Праверце, ці не выкарыстоўваюцца тыя ж клавішы іншымі прыкладаннямі ці аперацыйнай сістэмай.
access medgavs inte från operativsystemet.möjliga orsaker: operativsystemet kräver att du har lös/skrivrättigheter (eller administratörsrättigheter) för vissa kataloger, filer och enheter. normalt får en användare utan administratörsrättigheter skapa, läsa och ändra filer i hans eller hennes dokumentkatalog (mina dokument).
Доступ забаронены аперацыйнай сістэмай.Магчымы чыннік: для чытання/запісу дадзеных у некаторых тэчках, файлах і прыладах аперацыйная сістэма патрабуе ў вас наяўнасці правоў чытання/запісу system (прывілеяў адміністратара). Па змаўчанні карыстачу без правоў адміністратара дазваляецца ствараць, чытаць і змяняць файлы толькі ў тэчцы з яго дакументамі ('Мае дакументы').