Je was op zoek naar: katalogen (Zweeds - Bosnisch)

katalogen är inte tom
direktorij nije prazan

tar bort katalogen "%s" ...
uklanjanje direktorijuma `%s' ...

försöker med katalogen %s
pokušavam direktorij %s

kan inte hitta katalogen %s
ne mogu naći direktorij %s

kan inte spara till katalogen "{0}".
ne mogu snimiti "{0}".

%s: katalogen %s finns inte.
%s: direktorij %s ne postoji.

kan inte skapa katalogen "%s": %s.
ne mogu kreirati direktorij %s: %s

lägg till ett bokmärke till den valda katalogen
dodaj zabilješku za izabrani direktorij

kunde inte skapa katalogen "%s": %s
nisam mogao napraviti direktorij `%s': %s

gnomeiconselection: kunde inte öppna katalogen "%s"
gnomeiconselection: nisam mogao otvoriti direktorij '%s'

misslyckades med att byta till katalogen "%s" (%s)
neuspješan prelazak u direktorij '%s' (%s)

fel vid hämtning av information för katalogen "%s": %s
greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s

katalogborttagningsåtgärden stöds inte längre, ta bara bort alla värden i katalogen
uklanjanje direktorija više nije podržano, samo uklonite sve vrijednosti u direktoriju

kunde inte skapa katalogen "%s" för kortkommandon i gnome: %s
nisam mogao napraviti direktorij za gnome akceleratore `%s': %s

%s: %s: endast kataloger kan ha standard-acl:er
%s: %s: samo direktorijumi mogu da imaju podrazumijevane acl-ove