Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trombin spelar en central roll i det allra sista steget i blodproppsbildningen.
Лепирудин, активната субстанция в refludan, е почти идентичен с хирудин – произвеждано от пиявици вещество с антикоагулантно действие.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i de flesta fall upptäcktes blodproppsbildningen genom scanningundersökning av venerna eller genom att man letade efter tecken på blodproppar i lungorna.
В повечето случаи образуването на кръвни съсиреци е било установено чрез използване на скенери на вените или чрез проследяване на признаците на кръвни съсиреци в белите дробове.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
för fondaparinux natrium, blockerar en av de substanser (faktorer) som medverkar vid blodproppsbildningen, faktor xa.
ен съставка в quixidar, фондапаринукс натрий, спира едно от веществата (факторите), които участват в съсирването на кръвта, фактор xa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den aktiva substansen i arixtra, fondaparinux natrium, blockerar en av de substanser (faktorer) som medverkar vid blodproppsbildningen, faktor xa.
Активната съставка в arixtra, фондапаринукс натрий, спира едно от веществата (факторите), които участват в съсирването на кръвта, фактор xa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det ges tillsammans med acetylsalicylsyra och ofraktionerat heparin (andra läkemedel som förhindrar blodproppsbildning).
Дава се заедно с аспирин и неразграден хепарин (друго лекарство, предпазващо от кръвни съсиреци).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.