Je was op zoek naar: direktbetalningar (Zweeds - Bulgaars)

direktbetalningar
Преки плащания

marknadsutgifteroch direktbetalningar
Пазарни разходи и преки плащания

jordbruksutgifter och direktbetalningar
Развитие на селските райони и околна среда

annat direktstöd – direktbetalningar
Други преки помощи — преки плащания

varav marknadsrelaterade utgifter och direktbetalningar
от които: разходи, свързани с пазара, и преки плащания

Övriga kopplade direktbetalningar för särskilda verksamheter
Други обвързани с производството преки плащания за специфични дейности

sockerodlarna kommer att få sina inkomstförluster kompenserade via ett system med direktbetalningar.
Формалното приемане на уредбата се очаква през 2007 г.

å ena sidan betala ut ersättning från det överförda outnyttjade beloppet för budgetdisciplin till jordbrukare som omfattats av budgetdisciplin under det föregående budgetåret, och å andra sidan göra direktbetalningar under budgetår n till de jordbrukare som har begärt dem.
от една страна, като възстановяват суми от пренесените неизползвани средства, подчинени на финансова дисциплина, на земеделските стопани, по отношение на които се е прилагала финансова дисциплина през предходната финансова година, а от друга, като извършват директните плащания през финансова година n на земеделските стопани, които са ги поискали.

medlemsländerna måste hädanefter använda sig av modulering, vilket innebär en minskning (på 5% från och med 2007) av alla direktbetalningar som överstiger 5 000 euro per år.
Занапред от държавите-членки се изисква да прилагат модулация, която включва намаление (в размер от 5 % от 2007 г. нататък) на всички преки плащания, надвишаващи 5 000 eur годишно.

den samarbetsvilliga exportören i urvalet förklarade i sin skrivelse av den 24 juni 2013 att denna direktbetalning för de 40 projekten inte nämndes på grund av att den utgör en subvention till användaren, dvs. projektansvariga, och inte till leverantören.
Включеният в извадката съдействащ износител опита в писмото си от 24 юни 2013 г. да се мотивира, че за преките плащания за разглежданите 40 проекта не е било съобщено, тъй като те са съставлявали „потребителска“ субсидия за програмния оператор, а не за доставчика.