Je was op zoek naar: flerdimensionella (Zweeds - Bulgaars)

sektorsövergripande och flerdimensionella strategier: lärdomar från enskilda erfarenheter
Многосекторният интегрален подход (Извлечени поуки от индивидуалния опит)

sociala frågor är ofta komplicerade och flerdimensionella och spänner över gränserna för olika avdelningars ansvarsområden och gränserna för ansvaret mellan eu och medlemsstaterna.
Социалните въпроси често са сложни и многоизмерни, излизайки извън сферите на компетентност на отделни служби и ограниченията на отговорността, споделена между ЕС и държавите-членки.

kommissionen kommer också att inledaett program för framställning av flerdimensionella kartor övermedlemsstaternas hav, som givetvis kommer att vara kompatiblamed varandra.
Комисията ще започне и програма за изготвяне намногомерни карти на моретата на държавите-членки, които,разбира се, трябва да са съвместими една с друга.

hÄrigenom rekommenderas medlemsstaterna att gÖra fÖljande. organisera och genomföra politiska åtgärder för att motverka barnfattigdom och social utestängning och främja barns välfärd genom flerdimensionella strategier enligt följande riktlinjer:
ПРЕПОРЪЧВА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ: да разработят и изпълнят политики за борба с детската бедност и социално изключване и за повишаване на благосъстоянието на децата чрез многоизмерни стратегии в съответствие със следните насоки:

kommissionen fastställer i sin förnyade sociala agenda politiska prioriteringar och konkreta övergripande och flerdimensionella åtgärder för de kommande åren, åtgärder som täcker in en stor mängd områden, från sysselsättningsstrategier till utbildning, hälsa, invandring och interkulturell dialog.
8. създаване на социални системи, който да съдействат за заетост с високо качество, справедливо възнаграждение и мобилност;

hyperkub flerdimensionell tabelluppställning av indelningar som innehåller ett cellvärde för mätning av varje kategori för varje indelning, uppställt efter varje kategori för varje annan indelning som använts i den hyperkuben. 3.
„хиперкуб“ означава многоизмерна кръстосана таблица на разбивките, която съдържа стойност на клетка за измерването на всяка категория на всяка разбивка, нанесена в кръстосаната таблица по всяка от категориите на всяка друга разбивка, използвана в този хиперкуб;