Je was op zoek naar: konkurrenskraften (Zweeds - Bulgaars)

urholkning av konkurrenskraften
подкопаване на конкурентоспособността

att öka konkurrenskraften för smf
Повишаване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия (МСП

… och bidrar till konkurrenskraften
След първите петдесет години на Комитета…

rapport om den europeiska konkurrenskraften
доклад за европейската конкурентоспособност

att öka konkurrenskraften för smf genom att
повишаване на конкурентоспособността на МСП посредством:

f. Åtgärder för att förbättra konkurrenskraften
Е. Дейности за подобряване на конкурентоспособността

utveckla konkurrenskraften i ett globalt sammanhang
Повишаване на конкурентоспособността в глобален контекст

konkurrenskraften och stabiliteten i det finansiella systemet, och
конкурентоспособността и финансовата стабилност; и

den europeiska samhällsmodellen och solidariteten bidrar till konkurrenskraften
Европейският социален модел и солидарността като инструмент за конкурентоспособност

detta är viktigt för att öka produktiviteten och konkurrenskraften.
& : все още се случва понякога жените да получават по-малко заплащане от мъжете за една и съща работа.

den främjar arbetskraftens rörlighet, ökar anställbarheten och konkurrenskraften.
То благоприятства толерантността и социалното приобщаване.

på så sätt förbättras effektiviteten i organisationen och konkurrenskraften ökar.
По този начин се подобрява ефективността на организацията и се увеличава конкурентното въздействие.

vi har granskat hur språkkunskaper kan bidra till att öka konkurrenskraften.
Нашата група проучи приноса на езиците за конкурентоспособността.

stöd till innovation kan öka säljbarheten och konkurrenskraften för unionens vinprodukter.
Подкрепата за иновациите може да увеличи пазарната реализация и конкурентоспособността на лозаро-винарските продукти на Съюза.

investeringarna tog formen av nya maskiner för att förbättra produktionsprocessen och öka konkurrenskraften.
Тези инвестиции са били в нови машини, за да се подобри производственият процес и да се увеличи конкурентоспособността.

konkurrenskraften hos entreprenörer, leverantörer och konsulter från medlemsstaterna och avs-staterna,
конкурентноспособността на изпълнителите, доставчиците и консултантите от държавите-членки и страните от АКТБ;

arealer som ska nyplanteras och som bidrar till att öka konkurrenskraften på jordbruksföretagsnivå och regional nivå.
площи, които ще бъдат засадени с нови лозови насаждения и допринасят за повишаване на конкурентоспособността на ниво стопанство и в регионален план;

de kreativa industrierna utgör en betydelsefull resurs för att ta itu med samhällsutmaningar och för konkurrenskraften.
Творческите сектори са основно средство за справяне с обществените предизвикателства и за постигане на конкурентоспособност.

att stärka konkurrenskraften och hållbarheten hos företagen i unionen, i synnerhet hos de små och medelstora företagen
Укрепване на конкурентоспособността и устойчивостта на предприятията от Съюза, по-специално на МСП

det begränsade antalet små och medelstora företag som etablerar sig internationellt i och utanför europa påverkar konkurrenskraften.
Ограничената интернационализация на МСП както в Европа, така и извън нея засяга конкурентоспособността.