Je was op zoek naar: marknadskursen (Zweeds - Bulgaars)

nominellt värde, utländsk valuta omräknad till marknadskursen
Номинална стойност, чуждестранна валута, конвертирана по пазарен курс

om leverans sker ska köp- eller säljposten bokföras till marknadskursen.
Ако доставката е осъществена, записът за покупката или продажбата се прави по пазарна цена.

omvärderingsskillnaden mellan genomsnittskostnaden och marknadsvärdet; utländsk valuta omräknad till marknadskursen
Разлика от преоценка между средната стойност на придобиване и пазарната стойност, валутата, конвертирана по пазарен курс

det inköpta värdepapperet ska redovisas till avistakursen på förfallodagen (den faktiska marknadskursen), medan skillnaden jämfört med det ursprungliga terminspriset ska bokföras som en realiserad vinst eller förlust.
Закупената ценна книга се осчетоводява по спот цената на датата на падежа (действителната пазарна цена), докато разликата, сравнена с първоначалната форуърд цена се отразява като реализирана печалба или загуба;

valutaomräkning sker till marknadskurser.
обмяната на валута се извършва по пазарни курсове.