Je was op zoek naar: mitten (Zweeds - Bulgaars)

mitten
middle

mitten nederst
Появяване отдолу

enkelt i mitten
Лесна средна част

smält bort från mitten
Размиване от средата на екрана към края

vik bladet på mitten längs linje 4
Сгънете листа на две по протежение на линия 4

frisésallat och escarolesallat ska vara gul i mitten.
Сърцевината на къдраволистната ендивия и на широколистната ендивия (салатата ескариол) трябва да бъде с жълто оцветяване.

tabletterna är skårade och kan brytas på mitten.
Таблетките са с делителна черта и могат да бъдат разделени на две равни половини.

Åtgärder med musens vänster - och mitten knapp
Действия на левия и десния бутон на мишката.

omröstning i senaten planeras i mitten av januari 2009
Гласуване в Сената, предвидено за средата на януари 2009 г.

vårt klagomålsformulär hittar du i mitten av den här broschyren.
Нашият формуляр за подаване на жалба може да бъде намерен в средата на публикацията.

de stora stjärnorna och de små cirklarna i mitten lyser.
Големите звезди и малките кръгове в центъра светят.

i mitten av 1950-talet hade beståndet krympt till 20 djur.
До средата на 20 век популацията се сринала до 20 индивида.

totalt sett har arbetslösheten sjunkit mycket kraftigt sedan mitten av 2003.
Като цяло намаляването на безработицата от средата на 2003 г. до днес е значително.

om överföringsnål används, se till att nålen förs in i mitten av gummiproppen.
Ако използвате трансферна игла, трябва да я вкарате в центъра на гумената запушалка.

en felprocent någonstans i mitten av det intervallet skulle vara acceptabel och motiverad.
Процент грешки със средна стойност в този диапазон би бил приемлив и оправдан.

den svarta strimman i mitten erhölls från början genom användning av sot från kitteln.
Отстраняването на лактозата, което допринася и за текстурата на „morbier“, позволява появата на тези второстепенни нюанси в аромата.

tag adaptorn, ta bort skyddshöljet från uppdragningsnålen och förin nålen genom mitten på korken.
Вземете адаптера, свалете предпазната капачка от острието и го забийте в централната част на запушалката.

osten har en svart, horisontell strimma i mitten, sammansmält och genomgående i hela osten.
По средата сиренето е с една черна хоризонтална ивица, която е плътна и продължава през цялата пита.

i början och mitten på nittiotalet redovisade landet jämfört med resten av europa de högsta prevalensuppskattningarna.
В началото и средата на деветдесетте години на миналия век тази държава изпъкваше в Европа, като отчиташе найвисоките приблизителни оценки за разпространение на употребата на наркотика.

i mitten av cykeln (vecka två/ dag 8 eller vecka tre/ dag 15):
4 В средата на цикъла (Седмица 2/ Ден 8 или Седмица 3/ Ден 15):