Je was op zoek naar: motordrivna (Zweeds - Bulgaars)

tre- och fyrhjuliga motordrivna cyklar.
триколки и четириколки със силово задвижване;

nace 28.24: tillverkning av motordrivna handverktyg
nace 28.24: Производство на преносими инструменти с вграден двигател

cpa 28.24.12: andra motordrivna handverktyg
cpa 28.24.12: Други преносими ръчни инструменти с вграден неелектрически двигател

motordrivna fritidsbåtar (andra än sådana med utombordsmotor)
Моторни лодки (без тези с извънбордов двигател)

cpa 28.24.22: delar till andra motordrivna handverktyg
cpa 28.24.22: Части за други преносими инструменти с вграден двигател

minimikrav i frÅga om fysisk och psykisk lÄmplighet att fÖra motordrivna fordon
МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКА И ПСИХИЧЕСКА ГОДНОСТ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО СЪС СИЛОВО ЗАДВИЖВАНЕ

motordrivna takstöd skall inte hindra utsatta personer från att röra sig obehindrat.
Механизираните крепежи на горнища трябва задължително да позволяват безпрепятствено движение на лицата, които работят с тях.

enligt det förslaget kan undantag från avdragsrätt komma att gälla motordrivna vägfordon.
Съгласно предложението изключването на правото на приспадане може да се прилага към пътни моторни превозни средства.

körkort för kategori a eller a1 får ge behörighet att föra motordrivna tre- och fyrhjulingar.
триколки и четириколки със силово задвижване по свидетелство за категория А или А1;

traktorer, motordrivna kultivatorer, lastbilar, varubilar, bilar, större och mindre jordbruksutrustning.
Трактори, мотокултиватори, камиони, лекотоварни автомобили, автомобили, основно и второстепенно земеделско оборудване.

detta innebär att minskningen av den frekvensvägda vibrationsnivån som de vibrationsdämpande handskarna ger är försumbar för de flesta motordrivna handverktyg.
Например, някои работници може да използват вибриращи инструменти само за определени периоди през деня или седмицата.

för att köra säkert skall förare av alla motordrivna fordon ha de kunskaper, den förmåga och det beteende som krävs för att kunna
За да управляват безопасно, водачите на превозни средства със силово задвижване трябва да имат знания, умения и поведение, позволяващи им да:

alla som ansöker om körkort skall genomgå en lämplig undersökning som syftar till att kontrollera att de har tillräckligt god syn för att föra motordrivna fordon.
Всички кандидати за свидетелство за управление преминават подходяща проверка, за да се установи дали имат острота на зрението адекватна за управление на превозно средство със силово задвижване.

manöverdonen till motordrivna takstöd skall vara konstruerade och utförda på ett sådant sätt att operatörerna under flyttning av stöden är skyddade av ett stöd som finns på plats.
Устройствата за управление на механизираните крепежи на горнища трябва да бъдат проектирани и разположени по такъв начин, че по време на операции по преместване операторите да бъдат предпазвани от част от устройството.

4. vid allvarliga eller upprepade överträdelser av vägtrafikbestämmelser eller vid överträdelser som har samband med vägtrafik eller lämpligheten att framföra motordrivna fordon … eller
4. при тежки или повторни нарушения на Кодекса за движение по пътищата или при престъпления, свързани с движението по пътищата или с годността за управление […]; или

med kommissionens samtycke får medlemsstaterna besluta att denna artikel inte skall tillämpas på vissa särskilda typer av motordrivna fordon, t.ex. specialfordon för handikappade.
Със съгласието на Комисията държавите-членки могат да изключват от приложното поле на настоящия член някои специални видове превозни средства със силово задвижване като превозни средства за инвалиди.

den 28 november 2005 ålade landkreis mittweida, som hade informerats om utfärdandet av nämnda körkort, manfred seuke att inkomma med ett utlåtande avseende hans lämplighet att framföra motordrivna fordon.
landkreis mittweida, който е уведомен за издаването на това свидетелство за управление, разпорежда на 28 ноември 2005 г. на г-н seuke да представи експертно заключение за годността му да управлява моторни превозни средства.

efter en allmän trafikkontroll i olbernhau den 26 april 2005 ålade landkreis mittlerer erzgebirgskreis, genom en skrivelse av den 3 maj 2005, steffen schubert att inkomma med ett utlåtande avseende hans lämplighet att framföra motordrivna fordon.
landkreis mittlerer erzgebirgskreis разпорежда на г-н schubert да представи експертно заключение за годността си да управлява моторни превозни средства.

delar av ramar, framgafflar, bromsar, frihjulsnav med broms, navbromsar, pedaler och vevpartier, kedjekransar för hjul med frigång, andra icke motordrivna cyklar och sidovagnar
Части за рамки и вилки, пиньони за свободните колела, части за спирачки и спирачни главини и части за педали и педални механизми за велосипеди, н.д.

den medlemsstat som, efter att ha dragit in en persons körkort, enligt bestämmelserna i detta direktiv är skyldig att erkänna ett körkort som en annan medlemsstat har utfärdat till nämnda person vid ett senare tillfälle kan således inte återkalla den behörighet att framföra motordrivna fordon som följer med det nya körkortet.
Следователно държавачленка, която след приемането на мярка за отнемане на свидетелството за управление на дадено лице е длъжна съгласно разпоредбите на тази директива да признае свидетелството, издадено по-късно на това лице от друга държавачленка, не може да отнеме временно правото на управление, произтичащо от това ново свидетелство.