Je was op zoek naar: rumstemperatur (Zweeds - Bulgaars)

rumstemperatur
Амбиентна Температура

flytande vid rumstemperatur
течна при стайна температура

ör plats i rumstemperatur.
уп сухо място при стайна температура.

lösning förvarad vid rumstemperatur
Разтвор съхраняван на стайна температура

kyl ned proven till rumstemperatur.
Охладете пробите до стайна температура.

vaccinet bör anta rumstemperatur före användning.
Преди употреба, ваксината трябва да бъде оставена да достигне стайна температура.

benefix och spädningsvätskan skall ha rumstemperatur.
Оставете флакона с лиофилизирания прах от benefix и разтворителя да достигнат стайна температура.

blandning sker lättare om insulinet har rumstemperatur.
novofine.

ä förvara insulininhalatorn på torr plats i rumstemperatur.
ра стайна температура.

låt spädningsvätskan anta rumstemperatur (15 - 25°c).
Оставете разтворителя да достигне стайна температура (15- 25°С).

a låt insulinet få rumstemperatur innan du använder det.
А Оставете инсулина да достигне стайна температура, преди да го използвате.

förvaras skild från fibrinogen och trombin, vid rumstemperatur.
Да се съхранява при стайна температура, отделно от фибриногена и тромбина.

låt spädningsvätskan uppnå rumstemperatur (15 - 25°c).
Оставете разтворителя да достигне стайна температура (15- 25°С).

låt den förfyllda sprutan uppnå rumstemperatur innan injektionen ges.
Преди инжектиране предварително напълнената спринцовка да се остави да достигне стайна температура.

låt spädningsvätskan anta rumstemperatur (15°c - 25°c).
Оставете разтворителя да достигне стайна температура (15- 25°С).

låt den kylda lösningen få återta rumstemperatur innan den administreras.
Ако разтворът не се използва незабавно, съхранението преди употраба е отговорност на здравния специалист и трябва да се осъществява в хладилник при темперетура 2°c – 8°c.

lösningen som skall injiceras skall uppnå rumstemperatur innan injicering.
Разтворът за инжекция трябва да достигне стайна температура преди инжектиране.

- låt injektionsflaskan nå rumstemperatur och inspektera vätskefasen avseende partiklar eller
- Оставете флаконът да достигне стайна температура и огледайте течната фаза за видими

infusionslösning: infusionslösningen skall användas inom 4 timmar i rumstemperatur( under 25ºc).
Инфузионен разтвор: инфузионният разтвор трябва да се използва в рамките на 4 часа при стайна температура (под 25°С).

vaccinet skall tillåtas anta rumstemperatur (15°c - 25°c) före användning.
Оставете ваксината да достигне стайна температура (15°- 25°С).