Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nexavar 200 mg tabletter sorafenib
nexavar 200 mg таблетки sorafenib
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sorafenib hämmade cyp2c9 in vitro.
Сорафениб инхибира cyp2С9 ин витро.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nexavar 200 mg filmdragerade tabletter sorafenib
nexavar 200 mg филмирани таблетки sorafenib
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
innehållsdeklaration den aktiva substansen är sorafenib.
Активната съставка е сорафениб.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det är inte känt om sorafenib passerar över i modersmjölk.
Не е известно дали сорафениб се екскретира в човешкото мляко.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sorafenib är en multikinashämmare som hämmar tumörcellsproliferationen in vitro.
Механизъм на действие и фармакодинамични ефекти Сорафениб е мултикиназен инхибитор, който намалява пролиферацията на туморни клетки ин витро.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sorafenib hämmar in vitro glukuronidering via ugt1a1 och ugt1a9.
Ин витро сорафениб инхибира глюкуронирането чрез ugt1a1 и ugt1a9.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den aktiva substansen i nexavar, sorafenib, är en proteinkinashämmare.
Активното вещество в nexavar – сорафениб – е инхибитор на протеинкиназата.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nexavar är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen sorafenib.
nexavar е лекарство, съдържащо активното вещество сорафениб.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det finns inga data rörande användning av sorafenib på gravida kvinnor.
Няма данни за употребата на сорафениб при бременни жени.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
varje filmdragerad tablett innehåller 200 mg sorafenib (som tosylat).
Всяка филмирана таблетка съдържа 200 mg сорафениб (sorafenib), като тозилат (tosylate).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den högsta dos sorafenib som studerats kliniskt är 800 mg 2 gånger dagligen.
Най- високата доза сорафениб, проучвана клинично е 800 mg, два пъти дневно.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Åtta metaboliter har identifierats för sorafenib, fem av dessa har påvisats i plasma.
Идентифицирани са 8 метаболита на сорафениб, 5 от които се откриват в плазмата.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vid tidpunkten för denna analys hade ungefär 200 patienter förts över till sorafenib från placebo.
По време на този анализ около 200 пациенти от плацебо групата са преминали към групата със сорафениб.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en klinisk farmakokinetisk interaktion mellan sorafenib och substrat för dessa enzymer är därför inte trolig.
Следователно, клиничното фармакокинетично взаимодействие на сорафениб със субстратите на тези ензими са малко вероятни.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sorafenib elimineras till största delen via levern, därför kan exponeringen vara förhöjd i denna patientgrupp.
Сорафениб се елиминира предимно чрез черния дроб и експозицията може да бъде повишена при тази група пациенти.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det är rekommenderat att sorafenib skall tas på fastande mage eller med en måltid innehållande låg eller måttlig mängd fett.
Препоръчва се сорафениб да се прилага на гладно или с храна с ниско или умерено съдържание на мазнини.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
försiktighet skall iakttagas när sorafenib administreras samtidigt med docetaxel (se avsnitt 4. 5).
Препоръчва се внимание при едновременното приложение с доцетаксел (вж. точка 4. 5)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in vitro har det visats att sorafenib hämmar transportproteinet p- glycoprotein (p- gp).
Ин витро е доказано, че сорафениб инхибира транспортния протеин р - гликопротеин (p- gp).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
detta visar på att sorafenib vare sig är en hämmare eller en inducerare för dessa cytokrom- p450- isoenzymer.
Това показва, че сорафениб не е нито инхибитор, нито продукт, който повишава активността на тези цитохром Р450 изоензими.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: