Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schema för underhållsdosering:
Схема на дозиране на поддържащата доза:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
initial - och underhållsdosering ska vara försiktig (se avsnitt 4. 2).
Препоръчително е внимателно титриране на дозата при изтощени или недохранени пациенти.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
doseringssprutan sätts ovanpå flaskans droppinsats och har kg- kroppsviktmarkeringar motsvarande underhållsdosering.
Спринцовката се слага на капкомера на бутилката и има скала за телесна маса в kg, която съответства на поддържащата доза.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
doseringssprutan sätts ovanpå flaskan och har kg- kroppsviktmarkeringar motsvarande underhållsdosering (dvs.
Процедура на дозиране с използване на капкомера на бутилката:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
för äldre barn kan det vara lämpligt att ersätta norvir oral lösning med norvir mjuka kapslar vid underhållsdosering.
Преминаване от дозиране с перорален разтвор към меки капсули при деца
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
månatlig underhållsdosering med 80 mg resulterade i bibehållen testosteronhämning hos 97% av patienterna i minst ett år.
Поддържащата месечна доза от 80 mg води до продължителна тестостеронова супресия при 97% от пациентите за поне една година.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
för att uppnå underhållsdosering kan dosen ökas med maximalt 50 - 100 mg var eller varannan vecka tills optimalt svar erhålls.
Обичайна поддържаща доза 100- 200 mg/ ден (веднъж дневно или в два приема) За да се постигне поддържащо лечение, дозите може да се повишават с максимум 50 - 100 mg на всяка една до две седмици до постигане на оптимален отговор.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
företaget som tillverkar replagal kommer att genomföra ytterligare studier med läkemedlet och i synnerhet studera resultaten av en femårig behandling, andra doseringar, underhållsdosering samt studier med barn.
Компанията производител на replagal ще провежда по- нататъшни проучвания с лекарствения продукт, като по- специално проследява резултатите от 5- годишно проучване, други дозови режими и проучвания при деца.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
därefter fortsätter behandlingen med en daglig oral administrering (med 24 timmars intervall) med en underhållsdosering av 0, 05 mg meloxikam/ kg kroppsvikt.
Лечението трябва да продължи един път дневно чрез перорално прилагане (на 24 часови интервали) на поддържаща доза от 0, 05 mg мелоксикам/ kg телесна маса.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(en gång dagligen eller uppdelat på två doser) för att uppnå underhållsdosering kan dosen ökas med maximalt 25 - 50 mg var eller varannan vecka tills optimalt svar erhålls.
(веднъж дневно или в два приема) За да се постигне поддържащо лечение, дозите може да се повишават с максимум 25 - 50 mg на всяка една до две седмици до постигане на оптимален отговор.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
annan tilläggsmedicinering för att uppnå underhållsdosering kan dosen ökas med maximalt 0, 3 mg/ kg var eller varannan vecka tills optimalt svar erhålls med en högsta underhållsdos på 200 mg/ dag tilläggsbehandling utan valproat men med inducerare av lamotriginglukuronidering (se avsnitt 4. 5):
Комбинирана терапия БЕЗ валпроат и С индуктори на глюкуронирането на ламотрижин (вж. точка 4. 5):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.