Je was op zoek naar: sammansatt (Zweeds - Catalaans)

sammansatt svart
compost en negre

sammansatt reguljärt uttryck
expressió regular composta

saknar initialtillstånd i sammansatt tillstånd '% 1'
manca l' estat inicial a l' estat compost «% 1 »

europaparlamentet var vid denna tid sammansatt av 142 ledamöter från de nationella parlamenten.
el parlament europeu comptava aleshores amb 142 diputats delegats pels seus parlaments nacionals.

den är sammansatt av 15 domare som utses gemensamt av medlemsstaterna, samt 9 generaladvokater.
es compon de quinze jutges designats de comú acord pels estats membres, i de nou advocats generals.

europeiska unionens råd är sammansatt av en minister från varje medlemsstats regering för varje arbetsområde (exempel­vis består utrikesministerrådet av de 15 utrikesministrarna).
• reforçar la protecció dels drets i dels interessos dels nacionals dels estats membres, mitjançant la creació d'una ciutadania de la unió.

• europeiska unionens råd är sammansatt av en minister från varje medlemsstats regering för varje arbetsområde (exempel­vis består utrikesministerrådet av de 15 utrikesministrarna).
el consell de la unió europea es compon d'un ministre per cada govern dels estats membres i per àmbit (per exemple, el consell de ministres d'afers estrangers es compon dels quin­ze ministres d'afers estrangers).

aggregeringar är särskilda sorters associationer, där de två deltagande klasserna inte har en likvärdig status, utan utgör ett helhet- del samband. en aggregering beskriver hur klassen som intar rollen som helhet, är sammansatt av (har) andra klasser, som intar rollerna som delar. klassen som fungerar som helhet har alltid mångfalden ett, för aggregeringar.
les agregacions són un tipus d' associació especial en el que les dues classes que participen no tenen un estat igual, però fan una relació sencera- part. una agregació descriu com la classe que pren el rol de sencera, està composta (té) altres classes, que prenen el rol de les parts. per les agregacions, la classe que actua com a sencera sempre té la multiplicitat d' u.