Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-jag tänkte på hur bra vi har det.
- 好的,亚当,不过... 我认为我们在一起很快乐,不是吗?
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och jag tänkte på hur lik hon var henne.
我总在想她有多像她
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag tänker på hur det var förr.
想想以前
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag tänkte på hur svårt det måste vara för dig.
我想你一定很痛苦
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tänk på hur lyckligt lottade vi är.
想想,亨利, 我们有多么幸运.
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jag tänkte på hur inget varar.
我在想万物必将消逝
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag tänkte på hur jag kunde förklara.
想着该如何解释
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tänk på hur de ser det.
从他们的观点去看
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag tänkte på hur dåligt de skulle må.
那样会把他们搞得一团糟的
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag tänker på hur det var när druvorna odlades.
我喜欢思考... 在葡萄成熟的一年里会发生什么...
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag brukade tänka på hur sjukt och fel det var.
我以前一直觉得这做法很恶心很奇怪
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag tänkte på hur du hjälpte mig igår kväll penny.
我在想... 你昨天晚上帮我录影 penny
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
försök tänka på hur fort det går.
回想一下 真的太快了
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag tänker på hur hård min pappa var.
我一直在想着 我父亲是那么坚强
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag tänker på hur lyckliga vi var tillsammans.
是啊,我想起我们的快乐时光
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det här slutar aldrig lyckligt. det går inte.
还会有烂摊子要收拾
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tänk på hur mat marknadsförs
想想食品的营销
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har du tänkt på hur det påverkar din syster?
你想过你这么做会对你妹妹造成什么影响吗?
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tänk på hur du kör!
- 看路!
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men har ni tänkt på hur det här drabbar mig? !
但你们可有为我设想?
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: