Je was op zoek naar: anmärkningsvärda (Zweeds - Deens)

ni är anmärkningsvärda och...
i er bemærkelsesværdige mennesker

- anmärkningsvärda, eller hur?
de er bemærkelsesværdige, ikke?

jag får in anmärkningsvärda data.
jeg får nogle forbløffende data.

-Även summorna är anmärkningsvärda.
- og beløbene er endnu mere sære.

deras framsteg är anmärkningsvärda.
deres fremskridt er bemærkelsesværdigt.

jag påminde dem om din anmärkningsvärda
jeg mindende dem om din usædvanlige

våra hjärnor är anmärkningsvärda verktyg.
vores hjerner er utrolige instrumenter.

anmärkningsvärda befogenheter i en demokrati?
det er en usædvanlig magt i et demokrati.

den dödes bukorgan är inte anmärkningsvärda.
organerne i bughulen er normale.

låt oss studera denna anmärkningsvärda modell. ”
lad os studere denne bemærkelsesværdige model".

helikopter 43 till dig, denna anmärkningsvärda efterverkan.
det er slut.

på det här området gjordes anmärkningsvärda framsteg 2005.
der skete en bemærkelsesværdig udvikling af denne dimension i 2005.

de stora regionala skillnaderna i förvärvsfrekvens är anmärkningsvärda.
de regionale forskelle i erhvervsfrekvensen er bemærkelsesværdigt store.

de var mycket eftertänksamma och visade anmärkningsvärda talanger!
de var meget eftertænksomme og udviste bemærkelsesværdigt talent!

några anmärkningsvärda skillnader i olika länders nationella lagstiftning
nogle alvorlige forskelle mellem de nationale færdselslovgivninger

de totala underskottstalen döljer anmärkningsvärda skillnader mellan länderna.
de samlede underskudstal skjuler en række bemærkelsesværdige forskelle mellem landene.

en invånare filmade hans anmärkningsvärda ingripande ...i en gängrelaterad attack.
en indbygger filmede hans bemærkelsesværdige indgreb ... i et banderelateret angreb.

anmärkningsvärda ökningar rapporterades även av italien och danmark (figur 7).
der er også indberettet væsentlige stigninger af italien og danmark (figur 7).

detenda anmärkningsvärda undantaget är ivu somefterfrågas mycket mer sällan sedan ultraljud kom ibruk.
da uler ikke-invasiv, erdet samlede antal af patienter, der undersøges foruroradiologiske problemer,imidlertid steget. delokale afdelinger for klinisk radiologi har udvikletderes egne retningslinjer for håndteringen af denøgede belastning af ul-faciliteterne.

deltagande i en anmärkningsvärd historisk händelse, eller
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, eller