Je was op zoek naar: bemanning (Zweeds - Deens)

bemanning.
rekruttering.

full bemanning!
fuld bemanding.

bemanning på ugnstak
bemanding på ovntop

"bemanning" är lite diskriminerande.
"bemanding" er lidt diskriminerende.

här är bemanning vid slussarna,
det her er bemandingen ved sluserne.

jag har knappt någon bemanning.
jeg har næsten ingen ansatte.

- jag har redan minimal bemanning.
- vi er underbemandede.

- 4.28 (bemanning av fartyg).
- 4.28 (bemanding)

vi har ganska låg bemanning redan.
vi har allerede nok.

maritimt cabotage och bemanning av fartyg
cabotagesejlads, bemanding af fartøjer

-du har väl inget emot lite bemanning?
- du har vel ikke noget imod lidt bemanding?

avancerad bestyckning. modifierad för minimal bemanning.
avancerede våben, lille besætning.

därför hittar vi ingen europeisk bemanning längre.
derfor er der ikke nogen europæiske bemandinger mere.

7 1 och maskiner utan bemanning samt av hushållsartiklar och varor
7 1 samt varer til personlig

ledig personal kan delta, i övrigt bemanning som vanligt.
mandskab, der ikke er i tjeneste, kan deltage... men normal vagttjeneste opretholdes.

ü bemanning av fartyg i reguljär passagerar­och färjetrafik: riktlinjedebatt.
d evaluering af udviklingssamarbejdet: menings­udveksling.

de i flaggstaten tillämpliga bestämmelserna om säker bemanning är inte uppfyllda.
skibet opfylder ikke de gældende krav til sikker bemanding i flagstaten

b) de i flaggstaten tillämpliga bestämmelserna om säker bemanning är inte uppfyllda.
b) skibet opfylder ikke de gældende krav til sikker bemanding i flagstaten

detta betänkande rör bemanning av fartyg i trafik mellan medlemsstaterna och maritimt cabotage.
betænkningen drejer sig om bemandingsniveauer på sejlads mellem medlemsstaterne og ved cabotagefart.

— — — — administration av enskilda rättigheter, rekrytering, ledighet, bemanning.
personaleafdelingen forvaltning af individuelle rettigheder ansættelse ferie og fravær personale c)