Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(diplomatkåren, beskickningschef)
(det diplomatiske korps, repræsentationschef)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- kategori a – beskickningschef
- kat. a — repræsentationschef
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(konsulära kåren, beskickningschef)
(det konsulære korps, repræsentationschef)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
barnarbete 42, 47, 53 beskickningschef 126 bosättningar 29
børnearbejde
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag vill igen nämna vår beskickningschef i nairobi som gör ett storartat arbete.
faktorer som magtanvendelse, blokering for en dialog med oppositionen og vedvarende krænkelser af menneskerettighederne kan dog siges til en vis grad at ødelægge det gode indtryk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ambassadör armando mateus cadete, som överlämnade sitt kreditivbrev med befullmäktigande som beskickningschef för republiken ang
Π h.e. ambassadør armando mateus cadete, som overrakte dem sine akkreditiver i sin egenskab af chef for republikken angolas mission ved de europæiske fællesskaber (ef, eksf, euratom) med virkning fra 27. februar 2001
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diplomatiska förbindelser ringen av hans excellens ambassadören khamrokhon zaripov som tadzjikistans beskickningschef hos europeiska gemenskaperna.
diplomatiske forbindelser mission ved de europæiske fællesskaber (eksf, euratom) med virkning fra 21. maj 1997 ken tadsjikistans mission ved de europæiske fællesskaber. lesskaber.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diplomatiska förbindelser beskickningschef vid europeiska gemenskaperna (eksg, euratom) från och med 7 juli 1998.
diplomatiske forbindelser ber (eksf, euratom) med virkning fra den 7. juli 1998
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ambassadör jaime zabludowsky kupper, som överlämnade sitt kreditivbrev med befullmäktigande som beskickningschef för mexikos förenta stater vid europeiska gemenskaperna
d h.e. ambassadør jaime zabludowsky kupper, som overrakte dem sine akkreditiver i sin egenskab af chef for de forenede mexicanske staters mission ved de europæiske fællesskaber
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(eg) och beskickningschef hos europeiska gemenskaperna (eksg, euratom) med verkan den 16 september 1997,
d h.e. ambassadør peter jiawa kuyembeh, som overrakte dem sine akkreditiver i sin egenskab af chef for republikken sierra leones mission ved de europæiske fællesskaber (ef, eksf, euratom) med virkning fra 16. september 1997
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ambassadör sasko stefkov, som över lämnade sitt kreditivbrev med befullmäktigande som beskickningschef för f.d. jugoslaviska republiken makedonien vid europeiska gemenska-
rådet glædede sig over den ud vikling, der er registreret i de to fredsprocesser (lusaka og arusha vedrørende henholdsvis den demokratiske republik congo og burundi) i de sidste to måneder, og som vækker nyt håb.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gunnarsson vilken till dem överlämnat sina kreditivbrev med befullmäktigande som islands beskickningschef hos europeiska gemenskaperna (eg, eksg, euratom) från och med den 11 mars 1997,
de europæiske fællesskaber (ef, ekse, euratom) med virkning fra 11. marts 1997 repræsentant (ef) og chef for republikken rwandas mission ved de europæiske fællesskaber (eksf. euratom) med virkning fra 11. marts 1997
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dehlavi som överlämnade sitt kreditivbrev med befullmäktigande som beskickningschef för islamiska republiken pakistan hos europeiska gemenskaperna (eg, eksg, euratom) med verkan från den 10 november 1998.
d h.e. ambassadør saidullah khan dehlavi, som overrakte dem sine akkreditiver i sin egenskab af chef for den islamiske republik pakistans mission ved de europæiske fællesskaber (ef, eksf, euratom) med virkning fra den 10. november 1998.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den särskilda representanten skall stödja generalsekreterarens/den höge representantens arbete i moldavien och hela regionen och nära samarbeta med ordförandeskapet, eu:s beskickningschefer och kommissionen.
den særlige repræsentant skal støtte generalsekretæren/den højtstående repræsentant i dennes arbejde i republikken moldova og regionen og arbejde tæt sammen med formandskabet, eu-missionscheferne og kommissionen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: