Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men mariann fischer boel ser längre än till det som kan konstateras i nuläget.
men landbrugskommissæren skuer videre end sit skrivebord. som hun skitserede det på den landbrugskonference, som fdp-gruppen i den tyske bundestag afholdt i münster den 4. april 2005, ser hun frem til den dag, hvor der gælder en enkelt ordning for alle landbrugsprodukter.
eu ledde mötet och företräddes av handelskommissionär peter mandelson och jordbrukskommissionär mariann fischer boel.
den europæiske union, der ledede mødet, var repræsenteret af handelskommissær peter mandelson og landbrugskommissær mariann fischer boel.
mariann fischer boel efterträdde franz fischler som kommissionsledamot medansvarförjordbrukoch landsbygdsutvecklingden22november.kontinuitetär nyckelordet när hon inleder sitt mandat.
mariann fischer boel, der den 22. november overtog posten som kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikterne fra franz fischler, satser fra begyndelsen af sin embedsperiode på kontinuitet og på konsolidering af de resultater, der er nået med to sæt reformer af den fælles landbrugspolitik i løbet af de seneste fem år.
fischer boel, kommissionsledamot med kan innebära för dem som deltar i sådana projekt presen- bruk och landsbygdsutveckling.
kommissionen tværnationalt med ansvar samarbejde betyder for deltagerne udvikling af landdistrikter.
kommissionsledamot mariann fischer boel uppgav också här i parlamentet att avtalet skyddar europeiska namn och kommer att skydda eu: s största exportmarknad.
kommissær fischer boel sagde også her i parlamentet, at aftalen vil beskytte de europæiske betegnelser og eu' s største eksportmarked.
anne-marie sigmund och mariann fischer boel, kommissionsledamot för jordbruk och landsbygdsutveckling, håller tal inför kommitténs plenarsession.
anne-marie sigmund og mariann fischer boel, kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter, som talte på eØsu’s plenarforsamling
jag vill också, tillsammans med de andra, tacka er, herr kommissionsledamot, liksom mariann fischer boel och alan johnson från europeiska rådet .
også jeg vil rette en tak til dem, hr. kommissær, såvel som til fru fischer-boel og hr. johnson fra det europæiske råd.
[11] se också mariann fischer boels, kommissionsledamot med ansvar för jordbruksfrågor, anförande under den internationella gröna veckan den 12 januari 2006.
[11] se også landbrugskommissær fischer-boels tale under den internationale grüne woche den 12. januar 2006.