Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alla alternativ som läggs fram i detta kapitel har föreslagits under demonstrationsprogram mets gång.
indtrængende saltvand, som skyldes overudnyttelse af kystzonens vandførende lag, er et alvorligt problem i murcia (es).
demonstrationsprogram mets pilotprojekt innehåller indikationer om att synsätten gällande integrerad förvaltning av kustområden kan skilja sig i fråga om
indledning det gælder om at opfylde den nuværende og fremtidige europæiske befolknings behov.
1.13 rek beklagar att de projekt som inletts under kommissionens demonstrationsprogram kanske inte kommer att fullföljas.
1.13 regionsudvalget beklager, at de projekter, der er etableret under kommissionens demonstrationsprogrammer, måske ikke videreføres.
samtidigt kommer demonstrationsprogram som simulerar den nya elektroniska omgivningen att finnas tillgängliga som stöd för förvaltningar och företag under inlärningsperioden.
samtidig vil undervisningsmateriale til simulation af det nye elektroniske miljø blive gjort tilgængeligt online til undervisning af forvaltninger og virksomheder.
i detta meddelande redovisas situationen i kustområdena, erinras om skälen till gemenskapens agerande och fastställs grunderna för ett demonstrationsprogram.
i denne meddelelse gennemgås situationen for disse områder, forklares årsagerne til fællesskabsaktionen og lægges grunden til et demonstrationsprogram.
dessutom har kommissionen inlett ett treårigt demonstrationsprogram, som bygger på pilotprojekt, i fråga om integrerad fysisk planering i kustområden.
den har ligeledes 'lanceret et treårigt demonstrationsprogram, der er baseret på pilotprojekter, vedrørende integreret forvaltning af kystområder.
□ ministrarna med ansvar för forskningsfrågor hade den 25 mars 1996 en ingående diskussion om de associerade ländernas deltagande i gemenskapens forsknings och demonstrationsprogram samt om de even
g forskningsministrene havde den 25. marts en indgående drøftelse om de associerede landes deltagelse i fælles skabets forsknings- og demonstrationsprogrammer, samt om de eventuelle mekanismer for institutionel opfølgning af den strukturerede dialog på dette område.
de medel som anslagits till interreg ii c, inklusive de kompletteringar som sker genom artikel 10 i eruf, medger inte att man lanserar omfattande operativa demonstrationsprogram.
phare- og taci s-programmerne skal knyttes tættere sammen med interreg-programmeme, således at de interreg-projekter. der er truffet aftale om med tredjelande, kan gennemføres i overensstemmelse med programmernes målsætninger.
resultaten av eu:s demonstrationsprogram för samlad förvaltning av kustområden och initiativet till ett nytt ramdirektiv på vattenområdet bör tillsammans kunna ge konkreta exempel på hur man kan hantera de förvaltningsfrågor som är aktuella i medlemsstaternas kustområden.
resultaterne af eu's "demonstrationsprogram vedrørende integreret forvaltning af kystområder" og initiativet til forslaget til vandrammedirektivet må forventes at kunne give konkrete eksempler på, hvordan kystforvaltningsspørgsmål kan løses når de opstår i medlemslandene.
kommissionens meddelande med titeln "rapport om framstegen med demonstrationsprogram met avseende en integrerad förvaltning av kustområden" - kom(97) 744
Øsu erkender og går stærkt ind for idéen om, at prisen på vand skal gøre det klart, at vand er en sparsom ressource.
första kvartalet 2005 kommissionen ger ut ett tolkningsdokument rörande de nya reglerna om elektronisk offentlig upphandling första kvartalet 2005 kommissionen tillgängliggör demonstrationsprogram på nätet, så att upphandlande myndigheter och ekonomiska aktörer kan bekanta sig med de nya bestämmelserna och verktygen för elektronisk upphandling 2005 kommissionen tillhandahåller lämplig hjälp till medlemsstaterna när dessa skall införliva de nya rättsliga bestämmelserna -
1. kvartal 2005: kommissionen offentliggør et forklarende dokument om de nye regler for elektronisk baserede offentlige indkøbsprocedurer. 1. kvartal 2005: kommissionen gør undervisningsmateriale tilgængeligt online, således at de ordregivende myndigheder og markedsdeltagerne kan gøres bekendt med de nye bestemmelser og redskaber i forbindelse med e-udbud. 2005: kommissionen yder passende assistance til medlemsstaterne i forbindelse med gennemførelsen af de nye bestemmelser -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
d) bidra till bästa möjliga genomförande av gemenskapens forsknings-, utvecklings- och demonstrationsprogram som kommissionens ansvarar för och särskilt till utförliga beskrivningar av projekt och till val av projekt, att utvärdera resultaten och förbättra sambandet mellan program som genomförs på gemenskapens nivå och motsvarande forsknings- och utvecklingsarbete som genomförs i medlemsstaterna på deras eget ansvar,
d) bidrage til den optimale gennemfoerelse af de forsknings-, udviklings- og demonstrationsprogrammer, som henhoerer under kommissionens ansvar, og navnlig til den detaljerede udarbejdelse af projekterne og til udvaelgelsen af disse, samt vurdere resultaterne og sikre en bedre sammenhaeng mellem gennemfoerelsen af programmerne paa faellesskabsplan og det tilsvarende forsknings- og udviklingsarbejde, der foregaar i medlemsstaterne under deres eget ansvar;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: