Je was op zoek naar: det är fel att göra så (Zweeds - Deens)

vad det är
hvad det er

det är den värsta delen.
det er den værste del.

det är inte möjligt att binda till prefixet% 1
det er ikke muligt at binde til præfikset% 1

det är inte möjligt att deklarera om prefixet% 1.
det er ikke muligt at gen- erklære præfisket% 1.

använd knappen för att göra om det senast ritade på skissen.
brug denne knap til at gendanne det sidst tegnede på skitse.

det är inte möjligt att lägga till egenskaper efter någon annan sort av nod.
det er ikke muligt at tilføje attributter efter nogen anden slags knude.

strukturträdet är en vy av dokumentets struktur. name
strukturtræet er en visning af dokumentets struktur. name

det är inte möjligt att typkonvertera värdet% 1 av typen% 2 till% 3
det er ikke muligt at caste værdien% 1 af typen% 2 til% 3

några jämförelser kan inte göras som har att göra med typen% 1.
ingen sammenligninger kan udføres med typen% 1.

du kommer att förlora all data i dessa filer. Är du säker på att du vill göra det?
du vil miste al data i disse filer. vil du virkelig gøre dette?

typkonvertering till% 1 är inte möjlig eftersom det är en abstrakt typ, och därför aldrig kan instantieras.
casting til% 1 er ikke muligt fordi det er en abstrakt type, og kan derfor aldrig instantieres.

det är vanligtvis en dålig idé att ha med mellanslag i skrivarnamnet. det kan hindra skrivaren från att fungera korrekt. guiden kan ta bort alla mellanslag från strängen du angav, resulterande i% 1. vad vill du göra?
det er sædvanligvis ikke en god idé at have mellemrum i et printernavn: det kan forhindre din printer i at fungere korrekt. guiden kan fjerne alle mellemrum fra den streng du indtastede hvilket vil resultere i% 1; hvad ønsker du at gøre?

välkommen till digikam% 1 digikam är ett avancerat program för digital fotohantering, utgivet med öppen källkod. den här guiden hjälper dig att göra inställningar första gången du kör digikam, för att snabbt kunna börja använda det.
velkommen til digikam% 1 digikam er et avanceret program til fotohåndtering udgivet som open source. denne assistent vil hjælpe dig med at sætte indstillinger ved første kørsel for hurtigt at kunne bruge digikam.

minst till version 3. 3. 2 från kde och kio. det är inte mögligt att hantera cifs- kataloger. konqueror misslyckades, om du använder det. vill du fortsätter?
op til kde 3. 3. 1, kio og konqueror kan ikke håndtere cifs ressourcer. konqueror vil fryse hvis du prøver at tilgå en. vil du fortsætte?

alla sidor: välj "alla" för att skriva ut hela dokumentet. eftersom det är normalvärdet, är det förvalt.
alle sider: vælg "alt" for at udskrive hele dokumentet. da dette er standarden, er det forudvalgt.

dämpning: kontrollen ställer in dämpningsjusteringen av fasdarr. värdet definierar hur snabbt det adaptiva filtrets radie reagerar på luminansvariationer. om det ökas verkar kanterna jämnare. om det är för högt, kan suddighet uppstå. om det har sitt minimala värde kan brus och fasdarr uppstå vid kanter. det kan undertrycka spikformat brus när det ökas och det är då metoden som föredras för att ta bort det.
dæmpning: denne kontrol sætter dæmpningsjusteringen af faserystelse. denne værdi angiver hvor hurtigt det adaptive filters radius reagerer på lysstyrkevariationer. hvis den øges synes kanterne jævnere. hvis den er for høj, kan sløring opstå. hvis den har sin minimale værdi kan støj og faserystelse opstå ved kanterne. det kan undertrykke spigerformet støj, hvis det øges, og er den foretrukne metode til at fjerne det.