Je was op zoek naar: distributionsverksamhet (Zweeds - Deens)

6. distributionsföretag: varje fysisk eller juridisk person som bedriver distributionsverksamhet,
6) »distributionsselskab«: enhver fysisk eller juridisk person, der varetager distributionsfunktionen

den nya enheten får konkurrens från rivas och usinor sacilors distributionsverksamhet samt från de italienska oberoende ståldistributörerna.
med henblik på at vurdere denne transaktion må kommissionen undersøge, hvilken effekt det har. at man kombinerer de støre legetøjsforretninger toys'r' us med den knowhow, som blokker er i besiddelse af.

i landesbank berlin förenas all distributionsverksamhet, med undantag för wholesale och kommersiell fastighetsfinansiering, inklusive hela företags- och privatkundsverksamheten.
med undtagelse af engrosbankvirksomheden og den erhvervsmæssige ejendomsfinansiering samler landesbank berlin alle salgsaktiviteter, herunder alle erhvervskunde- og privatkundeaktiviteter.

ursprungligen distribuerade var och en av parterna sina egna filmer via separata organisationer, men de hade gemensam distributionsverksamhet inom ramen för uip för att uppnå effektivitetsvinster och undvika dubblering av administrationen.
oprindeligt distribuerede partnerne deres egne film hver for sig gennem deres egne særskilte organisationer, men de samlede deres distributionsaktiviteter i uip af effektivitetshensyn og for at undgå administrativt dobbeltarbejde.

medlemsstaterna får utse ett eller flera behöriga organ, som är oberoende av produktions- och distributionsverksamhet, med uppgift att kontrollera utfärdandet av sådana ursprungsgarantier som avses i punkt 1.
medlemsstaterne kan udpege et eller flere kompetente organer, der er uafhængige af elproduktions- og eldistributionsaktiviteter, til at overvåge udstedelsen af de i stk. 1 omhandlede oprindelsesgarantier.

medlemsstaterna skall säkerställa att ingen information överförs mellan ensamköparens verksamhet i vertikalt integrerade elföretag och företagets produktions- och distributionsverksamhet, utom den information som är nödvändig för att ensamköparen skall kunna fullgöra sina skyldigheter.
medlemsstaterne påser, at der ikke udveksles andre oplysninger mellem eneaftageraktiviteten og produktions- og distributionsaktiviteterne i et vertikalt integreret elektricitetsselskab end de oplysninger, der er nødvendige for udøvelsen af eneaftageraktiviteten.

(64) förenklingen av koncern-och ledningsstrukturerna och införandet av effektiva styrsystem består bl.a. i strukturella förbättringar på områdena företagsstyrning, riskkontroll, kontroll/ledning av dotterföretagen inom fastighetstjänster och homogenisering av it-infrastrukturen. den nya strukturen innebär att bgb i framtiden själv tar hand om affärsområdena wholesale och fastighetsfinansiering och centraliserar ledningsstaberna. i landesbank berlin förenas all distributionsverksamhet, med undantag för wholesale och kommersiell fastighetsfinansiering, inklusive hela företags-och privatkundsverksamheten. målet att få till stånd en enhetlig ledning av koncernen har till stor del uppnåtts. Åtgärderna för att förbättra strukturerna och driftsprocesserna består i inrättande av en risk review committee för den övergripande analysen av alla koncernrisker, uppbyggnad av ett självständigt område, koncernriskevidens, för att utvärdera operativa risker och inrättande av riskhanteringsenheter på områdena för företagskunder och fastighetsfinansiering. dessutom har man inrättat ett projektteam för att konsekvent strukturera och åtgärda anmärkningar i revisionsberättelser. allvarligt hotade fordringar skulle framdeles övervakas centralt inom riskhanteringen för att bättre kunna värdera riskerna.
(64) forenklingen af koncern-og ledelsesstrukturerne og indførelsen af effektive controllingsystemer består bl.a. i strukturelle forbedringer inden for corporate governance, risikostyring, controlling/ledelse af datterselskaberne på ejendomsområdet og homogeniseringen af it-infrastrukturen. den nye struktur består i, at bgb selv fremover omfatter forretningsområderne engrosbankvirksomhed og ejendomsfinansiering samt centraliserer stabsenhederne. med undtagelse af engrosbankvirksomheden og den erhvervsmæssige ejendomsfinansiering samler landesbank berlin alle salgsaktiviteter, herunder alle erhvervskunde-og privatkundeaktiviteter. målet om en fælles ledelse af koncernen er i vidt omfang blevet realiseret. foranstaltninger til forbedring af opbygnings-og driftsforløbene har bestået i nedsættelse af et risikovurderingsudvalg, som skulle foretage en tværgående analyse af alle koncernrisici, etablering af et selvstændigt område inden for koncernrisiko-dokumentation til vurdering af operative risici samt oprettelse af risikospredningsenheder inden for erhvervskundeområdet og ejendomsfinansiering. endvidere er der oprettet et projektteam med henblik på en konsekvent strukturering af indsigelser fra revisionsberetninger og afhjælpningen heraf. eksisterende udlån, der i væsentlig grad er truet, vil fremover blive iagttaget centralt på området risikospredning med henblik på en forbedret risikovurdering.