Je was op zoek naar: fyrdubblar (Zweeds - Deens)

fyrdubblar värdet.
det firedobler værdien.

-jag fyrdubblar det.
- nej.

- vilket fyrdubblar våra misstänkta.
hvilket firdobler antallet af gamle, hvide mænd.

-dubblar och fyrdubblar det. -nej!
jeg fordobler og firedobler den.

jag fyrdubblar om ni löser mysteriet.
- firdobble det hvis mysteriet løses.

scotland yard fördubblar, nej, vi fyrdubblar antalet vakter.
scotland yard vil fordoble, nej, firdoble antallet afvagter.

jag kan ha fel, men har jag rätt så fyrdubblar jag marknadspriset.
hvis jeg ikke tager fejl, sælger jeg til fire gange markedsprisen.

Ändå fyrdubblar förenta staterna mängden stöd de ger till lager- och serviceindustrier inom oljesektorn.
men usa firedobler alligevel den støtte, de giver til for synings-og serviceindustrien i oliesektoren. da vi formulerede det fjerde rammeprogram, det tredje rammeprogram, det andet rammeprogram, det første rammeprogram, var samfundet fattigere end nu.

om en sådan person upprepade gånger och avsiktligt inte uppfyller sina förpliktelser enligt artikel 14.3 fjärde strecksatsen i grundförordningen med hänsyn till en eller flera sorter som tillhör samma ägare, skall skyldigheten att ersätta rättsinnehavaren för eventuella ytterligare skador enligt artikel 94.2 i grundförordningen omfatta minst en klumpsumma beräknad på basis av det fyrdubbla genomsnittliga belopp som skall betalas för en licens för produktion av en motsvarande kvantitet förökningsmaterial av skyddade sorter av de berörda växtarterna inom samma område, utan inskränkning av en eventuell högre ersättning.
hvis en sådan person gentagne gange forsætligt har misligholdt forpligtelsen i grundforordningens artikel 14, stk. 3, fjerde led, for så vidt angår én eller flere af samme indehavers sorter, er han forpligtet til i henhold til grundforordningens artikel 94, stk. 2, at erstatte indehaveren eventuel yderligere opstået skade, og en sådan erstatning skal mindst omfatte et engangsbeløb svarende til det firedobbelte af det gennemsnitlige beløb, der opkræves for produktion på licens af en tilsvarende mængde formeringsmateriale af beskyttede sorter af den pågældende planteart i samme område, uden at dette dog udelukker erstatning for en eventuel større skade.