Je was op zoek naar: genombrotten (Zweeds - Deens)

ahern är det som gör de teknologiska genombrotten?
vaz da silva store bekymring og af stipendiaters og forskeres mobilitet. thi kun på den måde vil de kunne sikre deres deltagelse i en forbedring af den europæiske forskningspolitiks effektivitet. tivitet.

men vilka är det som gör de teknologiska genombrotten?
men hvem sørger for nyvindinger inden for teknologien?

den här organismen kan vara det största genombrotten inom vapenforskningen sedan människan klöv atomen.
organismen kunne være den største opdagelse i våbenudvikling... siden man spaltede atomet.

genombrotten i energi-, transport- och kommunikationstekniken kommer att förändra människornas liv.
sammenlignet med andre udvalg behandler tran-udvalget en lang række lovgivningsforslag.

den största svagheten är dock den jämförelse­vis begränsade kapaciteten att omvandla de vetenskapliga genombrotten och de tekniska landvinningarna till industriella och kommersiella framgångar.
den største svaghed i det europæiske forskningssystem er imidlertid dels forholdsvis begrænsede evne til at omsætte de videnskabelige gennembrud og teknologiske resultater i produkter med industriel og kommerciel succes.

heinz zourek har en lika pragmatisk inställning till andra aspekter av bioteknik och pekar på de mycket olika reaktioner som genombrotten på detta område framkallar.
zourek udviser et ligeså pragmatisk syn på andre dele af bioteknologien når han peger på den vifte af reaktioner, der møder videnskabelige gennembrud på dette område.

de stora tekniska genombrotten har oftast skett efter utveckling genom forskning med stöd från den offentliga sektorn , ofta i syfte att användas för militära ändamål .
de store tekniske gennembrud er oftest sket efter udvikling gennem forskning med støtte fra den offentlige sektor, ofte med henblik på anvendelse til militære formål.

dessutom har data från europeiska vetenskapssatelliter och sonder lett till några av de största vetenskapliga genombrotten under de senaste årtiondena inom geovetenskap, fysisk grundforskning, astronomi och planetologi.
desuden har data fra europæiske videnskabelige satellitter og sonder ført til nogle af de mest betydningsfulde gennembrud inden for geovidenskab, grundlæggende fysik, astronomi og planetologi i de seneste årtier.

men framför allt var maastricht genombrottet för emu.
men maastricht-traktaten var først og fremmest Ømu's gennembrud.