Je was op zoek naar: genomtänkt (Zweeds - Deens)

genomtänkt?
klogt?

allt genomtänkt.
det hele er gennemtænkt.

- för genomtänkt.
- det virker mere tilsigtet.

allt är genomtänkt.
det hele er gennemtænkt.

- det är genomtänkt.
det giver sig selv på isen.

- en genomtänkt en!
- og en udspekuleret én af slagsen.

det var väl genomtänkt.
det var nøje gennemtænkt.

betänkandet är inte genomtänkt.
betænkningen er ikke gennemtænkt.

inte genomtänkt, inte slumpmässigt.
hverken bevidst eller tilfældigt.

- nåt slags genomtänkt rån?
- det er meget værre.

allt är väl genomtänkt av han.
alle tænkelige vinkler han blevet forudset af ham.

inte vidare genomtänkt, steven.
det her har du vel nok gennemtænkt.

- det är säkert väl genomtänkt.
de har tænkt det igennem.

- ja, det är väldigt genomtänkt.
ved åbne forhold? ja, det finder det stødende.

men det var inte riktigt genomtänkt.
men du tænkte det ikke igennem.

ja, det är en väl genomtänkt fras.
ja, det er jo et meget... velgennemtænkt udsagn.

- det här låter inte alls genomtänkt.
jeg giver dig et overskæg på. det er overhovedet ikke gennemtænkt.

mycket mer genomtänkt än vid hovet.
langt mere avanceret end hoffets.

man skriker, men det är väl genomtänkt.
man råber op, men det er velovervejet.

det gör vi, sir. på ett genomtänkt vis.
det er det også.