Je was op zoek naar: grunduppgifterna (Zweeds - Deens)

grunduppgifterna i bilaga i skall överföras i det tekniska format och inom de tidsfrister som anges i bilagan i fråga.
de i bilag i anførte basisoplysninger indberettes i det tekniske format og inden for de frister, der er angivet i dette bilag.

senast den 1 juli varje år skall medlemsstaterna lämna in de gemensamma grunduppgifterna för varje skogsbrand som har inträffat på deras territorium under det föregående året.
senest den 1. juli hvert år sender medlemsstaterne kommissionen de fælles basisoplysninger om alle skovbrande, som er opstået i deres område i det foregående år.

de gemensamma grunduppgifterna skall, för varje skogsbrand, omfatta minst följande information presenterad på ett sådant sätt att den är jämförbar på gemenskapsnivå:
de fælles basisoplysninger omfatter mindst følgende oplysninger om hver enkelt skovbrand. de præsenteres på en sådan måde, at de er sammenlignelige på fællesskabsplan:

grunduppgifterna är ofullständiga, föga tillförlitliga och varierar mellan medlemsstaterna, vilket medför att en rättvis och effektiv kontroll- och sanktionspolitik inte kan föras.
normer, procedurer og skik og brug varierer også fra land til land og sår tvivl om retssikkerheden og de erhvervsdrivendes mulighed for at klage over forskelsbehandling.

herr talman! i agenda 2000 fastslogs grunduppgifterna för jordbruks-, struktur- och finanspolitiken i eu för perioden 2000-2006 .
hr. formand, i agenda 2000 blev de centrale tal for eu' s landbrugs-, struktur- og finanspolitik for perioden 2000-2006 fastsat.

om fastställande av gemensamma regler för rapporteringen av grunduppgifter om köpkraftspariteter och för beräkningen och spridningen av dessa
om fælles regler for indberetning af basisoplysninger om købekraftpariteter og for beregningen og offentliggørelsen heraf